Два лица Востока. Впечатления и размышления от одиннадцати лет работы в Китае и семи лет в Японии (Овчинников Всеволод Владимирович) ; АСТ, 2021

Мне очень нравятся книги В. Овчинникова. В этой серии купила всё, что издали. Прекрасный не сухой язык повествования, уважительное отношение к странам, о которых автор пишет, и любовь к родной стране. Удовольствие невероятное, выписала для себя очень многое.
Единственное, если вы покупаете ВСЕ книги автора в этой серии, будьте готовы, что некоторые статьи повторяются в разных книгах. Про жемчуговодство в Японии вроде три раза читала (две книги у меня ещё не прочитаны, может, и там попадётся).
Претензии к качеству печати. Даже не к бумаге, а к редактуре и вёрстке. Несколько раз попадались слипшиеся слова, без пробелов. Присутствуют опечатки.

0    0

Здравствуйте! Хотела бы поделиться отзывом о книге "Два лица Востока". До этой книги я прочитала "Ветку Сакуры" и осталась под впечатлением от прочитанного. На мой взгляд, это тот случай, когда между литературой и журналистикой можно поставить знак равенства. Про Китай мне было бы также интересно прочитать книгу этого автора. К сожалению, книга не оправдывает свое название и аннотацию: рассказать читателям, как Китай и Япония смогли совершить экономический рывок и занять лидирующие позиции в мире. Главы очень разрозненны и не объединены одним замыслом (помимо информации об экономике в ней также в большом количестве присутствуют личные воспоминания, заметки о китайской кухне, медицине, феншуе и пр.). Сами по себе они интересны, но все вместе "не склеивается" в единое целое. Некоторые фрагменты текста слово в слово повторяются в разных главах, причем довольно часто. Очень хотелось бы, чтобы издательство более ответственно подходило к своему делу, особенно в случае с таким замечательным автором.

0    0

Здравствуйте! Всеволод Овчинников - это один из моих любимых авторов. Читаю его книги с большим интересом, узнаю для себя много нового. На мой взгляд, его творчество - это тот случай, когда между литературой и журналистикой можно поставить знак равенства. Однако книга "Два лица Востока" - это недобросовестный издательский труд. Это и не книга вовсе, а разрозненные материалы, собранные под одним названием. Мало того, что содержание никак не соответствует аннотации: рассказать читателям, как Китай и Япония смогли совершить экономический рывок и занять лидирующие позиции в мире, потому что в книге написано про экономические аспекты и тут же про личные воспоминания автора (как его приняли за диверсанта, как он пробовал ядовитые яства), затем без особенных переходов про китайскую медицину и пр., в общем, все, что у автора накопилось по теме Китая. В добавление к этому одинаковые абзацы слово в слово повторяются в разных главах. Такое впечатление, что в издательстве не сочли за труд вычитать книгу, чтобы хотя бы не повторялись одни и те же куски текста на соседних страницах. Очень жаль, потому что такая книга бросает тень на автора и заставляет задуматься о халатности и недобросовестности издателя. Для себя я сделала вывод, что нужно читать проверенные книги, такие как "Ветка сакуры", "Корни дуба" и др., которые были составлены с минимальным участием издательства.

0    0