Книга: Золотой ключ (Макдональд Джордж) ; Фолиант, 2018

Вы читали «Золотой ключик»?
Скорее всего, вы ответите «да». Ведь «Золотой ключик, или приключения Буратино» повесть-сказка Алексея Толстого, которую знает каждый ребенок и родитель. Но оказалось, что есть еще один «Золотой ключик»…
У издательства «Фолиант» я обнаружила «Золотой ключик» Джорджа Макдональда с иллюстрациями Руф Сандерсон. Собственно, изначально меня привлекли именно иллюстрации — черно-белые, невероятно детализованные, из миллиона штришков сказочные пейзажи, волшебные существа и трогательные герои-люди.
В нашей домашней библиотеки уже есть книги с очень красивыми цветными иллюстрациями Руф Сандерсон, но черно-белая графика художницы завораживает еще сильнее. А в сочетании с историей Джорджа Макдональда получилось сплошное волшебство.
Джордж Макдональд (1824-1905) — шотландский священник, добившийся большей известности как писатель. Он был очень плодовитым автором и писал в разных жанрах — стихи, книги для детей, исторические романы, аллегорические произведения назидательного характера и религиозные тексты. Его произведения высоко ценили друзья и почитатели, среди которых Клайв Стейплз Льюис (автор «Хроники Нарнии), Марк Твен, Генри Лонгфелло, Уолт Уитмен и Джон Рональд Руэл Толкиен.
«Золотой ключик» сложно отнести к какому-то конкретному жанру. Это и волшебная сказка с фантастическими существами, и аллегорическое произведение, там можно найти и религиозный подтекст, если захотеть, и метафору жизни и смерти, и путешествие героев, длинною в жизнь.
Я не хочу навязывать собственный взгляд. Мне кажется, книгу можно читать в любом возрасте. А потом еще перечитывать. Моя 7-ми летняя дочка слушала его с огромным удовольствием. Я с огромным удовольствием ее читала. Мне не с чем ее сравнить. Так что просто рекомендую ее прочитать.
Итогом: это книга-путешествие, книга-поиск, книга вопросов и ответов, метафор, сказочных существ, волшебной радуги и золотого ключика. Только вот что это ключик открывает, вот вопрос? Ответ будет у каждого свой.
Читайте важные и интересные книги!

0    0

Необычная, завораживающая, удивительная, волшебная - такие эпитеты возникают при первом взгляде на книгу. Красивые иллюстрации и неординарный сюжет не дадут забыть эту сказку сразу после прочтения. Написанная священником история разными людьми прочитывается по-разному. Если для ребёнка это будет волшебная сказка, то взрослый увидит много подтекстов. Для одного это философская притча, размышление, что есть жизнь и смерть. А другой увидит в этой истории дорогу к Богу.
Мосси и Тангл, мальчик и девочка, должны найти дверь, которую открывает Золотой ключ, найденный у подножия радуги. По дороге они взрослеют, теряют друг друга, встречают разных персонажей, ждут и находят.
Читая описание пути, ждёшь с нетерпением, когда же они откроют ту самую дверь, чтобы самому узнать тайну. Но лишь в конце понимаешь, что книга подобна самой жизни: здесь главное не конечная точка, а сам путь. Что все встречи были не случайны. Что поиск страны счастья (или Бога, кому как угодно), преодоление препятствий - это и есть сама жизнь. Философский аспект в книге существует, но он не выпирает, поэтому детям будет интересно читать историю как фантазийную сказку о приключениях героев. Что интересно, в книге нет отрицательных персонажей или антагонистов, зато есть много волшебства и иллюзий.
Также и иллюстрации Руф Сандерсон напитаны фантазией и сказочной красотой. Чёрно-белые цвета более выразительно показывают напряжение сюжета. Деталей в рисунках много, их хочется внимательно рассматривать, но каждый раз находишь что-то новое, ещё более чудесное и необычное. Иллюстраций много, они завораживают и манят за собой. Посмотрите на фею с ключиком на обложке. Она приглашает вас самих отыскать его в месте, где радуга опирается на землю, и последовать в сказку.
Книга издана на плотной мелованной бумаге с твёрдой обложкой и крупным шрифтом, есть закладка-ляссе.

0    0

О красоте издания, изумительных иллюстрациях и необычности текста сказано у всех предыдущих рецензентов. Присоединяюсь! Но перевод текста откровенно слабый. Безумно жаль! Эта волшебная книга такого плохого перевода не заслуживает.

0    0