Книга: Недочеловеки (Грюнберг Стефан) ; Возвращение, 2011

Стефан Грюнберг (1895 - 1970), переводчик и журналист.

Первые 20 лет прожил заграницей, закончил философский факультет в Цюрихе, после переезда в СССР работал переводчиком и сотрудником ТАСС. В 1941 году ранен и попал в плен, в 1945 году арестован в СССР и приговорен к 10 годам лагерей. Реабилитирован в 1957 году.

Автобиографический роман человека, прожившего такую жизнь не может не вызвать интереса. Описание немецкого концлагеря и советского от свидетеля событий и вдобавок хорошо написано.

Издание в твердой обложке, страницы белые, шрифт разборчивый,без иллюстраций. Предисловие известного филолога Мариэтты Чудаковой перед текстом автора.

Ниже прилагаю фото для ознакомления:

0    0

О необычной биографии Стефана Грюнберга рассказывается в аннотации к его книге. О появлении на свет самой рукописи и той части жизни Грюнберга, что стала основой его книги, лучше всего рассказал в предисловии Андрей Благовещенский, благодаря которому сохранилась эта самая рукопись, и появились на свет «Недочеловеки».

Стефан Грюнберг был хорошо образован, отлично владел несколькими языками. Он работал в Наркоминделе, был исключен в 1936 г. из партии за троцкизм, но сумел избежать репрессий, срочно, по совету старых друзей, уехав из Москвы на Украину. В первый же день войны Грюнберг был призван в армию, и очень скоро пропал без вести где-то под Киевом. В 1945 г. от него неожиданно пришло письмо с обратным адресом: Бухенвальд. В письме было о том, что он был ранен, попал в плен, два года просидел в тюрьме в Берлине, потом оказался в лагере уничтожения, там вступил в подпольный антифашистский комитет, редактировал подпольную газету, участвовал в восстании узников Бухенвальда, освободивших себя самостоятельно еще до подхода войск союзников. Больше писем от него не было.

А.Благовещенский еще в годы Великой Отечественной познакомился с семьей Грюнберга и стал другом его сына, который в конце 90-х гг. отправил своему старому приятелю рукопись романа «Недочеловеки», написанного Грюнбергом после освобождения из ГУЛага и реабилитации. Тогда книга несколько запоздала – время оттепели минуло. Была надежда на «тамиздат», но не сбылось. В 1970 г. Грюнберг умер, оставив книгу на попечение сына, а тот, не уверенный, что сможет сохранить ее, вверил рукопись Благовещенскому.

Тот перепечатал и слегка отредактировал этот труд, однако желающих издать этот «устаревший», как говорили Благовещенскому, роман не нашлось. Лишь в 2011 г. он вышел в свет.

В основу романа Грюнберга легли события его собственной жизни, кое-где разбавленные и дополненные писательской фантазией, которая при этом не противоречила реальному опыту автора. Первая и вторая части посвящены пребыванию автора в Освенциме, третья – о возвращению на родину. Это не мемуары, а, скорее, приключенческий роман. Он не посвящён описанию «свинцовых мерзостей», но жизнь его персонажей, которые сочетают в себе и высокое, и низкое, разворачивается на фоне этих мерзостей.

Автор не был профессиональным писателем, но смог выдержать и стиль - автобиография с вкраплением детективно-приключенческих элементов, и подход к изображению жизни – отсутствие пафоса и фальши. У Грюнберга нет ни пьедестальных героев, ни стопроцентных злодеев, даже среди эсэсовцев.

Книга затрагивает неразрешимую тему интеллигенции во времена катаклизмов – что делать человеку, оказавшемуся в тенетах безжалостной и кровожадной машины, путь это СС или НКВД. Кстати, сам Грюнберг сказал как-то сыну, что единственной разницей между гестаповцами и чекистами было то, что первые всеми силами старались получить от арестованного всю необходимую им информацию, а чекисты добивались, чтобы тот просто подписал признания, ими загодя сфабрикованные.

Увлекательный, динамично развивающийся сюжет держит читателя в напряжении до самого конца. Короткие диалоги, точные формулировки, интересные психологические портреты являются безусловными достоинствами этой книги.

Не знаю, будет ли она интересна широкому читателю. Я прочел ее с большим интересом, периодически (чем ближе к концу, тем чаще) морщась при виде опечаток (в издании почему-то не хватает множества точек в конце предложений).

Я думаю, эта книга будет полезна показом психологии узника лагеря уничтожения, ведущего борьбу со своими тюремщиками, победившего их, а потом оказавшегося не героем, а врагом, отправленным Родиной искупить свои грехи далеко на север. О наших лагерях сейчас пишут немного, вроде бы все уже было сказано много лет назад, но Грюнберг смог найти свое слово и о самих лагерях, и об их обитателях.

Я думаю, что чтение этой не будет пустой тратой времени всем, кто интересуется историей нашей страны 40-х гг.

0    0