Детективное агентство "Альтернатива" (Шекли Роберт) ; Текст, 2021

Прочитала все отзывы и рискнула купить. Пусть забросают меня тапками, но, по моему мнению (как любителя детективного жанра), лучше бы г-н Шекли оставался писателем-фантастом! Первую повесть осилила с трудом - скучно, много надуманного и т.д. и т.п. С трудом верится, что автор "в материале'. Вот теперь думаю, вряд ли буду читать остальные повести.

0    0

С детства люблю Роберта Шекли, это был, наверное, один из первых писателей, которые открыли для меня фантастику. Я зачитывался его сборниками, отыскивая их в библиотеке, перечитывая раз за разом, поражаясь неуемной фантазии автора и ухохатываясь над полными прекрасного юмора, легкими и живыми текстами. Конечно, он для меня прежде всего мастер малой формы, именно его рассказы, на мой вкус, просто шедевральны. Но и романы - отличные! Так вышло, что Шекли у нас, в России, был даже более популярен, чем у себя на родине. В 90-е и нулевые он стал, вероятно, одним из самых издаваемых и любимых в России фантастов. Сейчас его уже несколько подзабыли, он перешел скорее в "золотой фонд" классики жанра. Что же, это закономерно. К чему это я? А вот к чему. Я совершенно, абсолютно не знал, что Шекли писал еще и детективы! Да, не детективную фантастику, не детективы с элементами фантастики, а самые что ни на есть классические детективы со всеми их атрибутами: главным героем - частным детективом, его помощниками и противниками, запутанными преступлениями и криминальными интригами, бандитами и аферистами, полицейскими, погонями, драками, расследованиями и всем таким прочим.

Итак, я неожиданно для себя обнаружил и прочитал цикл из трех романов - «Детективное агентство "Альтернатива"» (собственно, одноименный, а также "Между Сциллой и Харибдой" как почему-то в нашем переводе назвали "Draconian New York" и "Сома-блюз"). Хоб Драконян (да, вот так странно зовут главного героя, то ли еврея, то ли армянина, то ли и то и другое вместе) - бывший хиппи (хотя бывших хиппи не бывает), душевный и очень живой, умеющий радоваться жизни, ненавидящий лишние сложности не молодой уже мужчина с отлично подвешенным языком, не очень-то спортивным телосложением и кучей житейских проблем. Он с тоской и ностальгией вспоминает свою юность на Ибице и в Париже, где в компании веселых друзей, милых девушек, а также кучи алкоголя и наркотиков беззаботно провел свою юность. Юность прошла, но он хранит ее дух в своем сердце, а организованное им детективное агентство построено на былых принципах и старых связях. С одной стороны, оно представляет собой набор множества жанровых штампов и клише, а с другой - полностью их ломает. Драконян (а именно от его лица и идет повествование) вроде бы постоянно сетует на необходимость совершенно не нужных телодвижений и печется о деньгах, которые ему нужны, чтобы расплатиться с долгами, обеспечить своих бывших жен, не впасть в нищету, но в то же время он постоянно помогает людям (как друзьям, так и первым встречным), ввязываясь в рискованные и опасные передряги, рискуя жизнью, если считает, что помощь нужна, причем нередко не просто бескорыстно, но и даже в ущерб себе. Впрочем, судьба к нему расположена, и в конечном счете он, так или иначе, хоть и не достигает богатства, но всегда получает достаточно, чтобы достичь своих целей и еще немного оставить на вкусный ужин с бутылочкой вина и чем-нибудь... покрепче, а то и не один. Сами тексты полностью построены именно на таком принципе: они, с одной стороны, нещадно эксплуатируют детективный канон, доводя его порой до абсурда, а с другой - играют с ним, переворачивая с ног на голову и разнося в пух и прах. Очень легкий язык, много отличного юмора, потрясающие диалоги и колоритнейшие, фактурнейшие персонажи (Найджел Уитон и инспектор Фошон остались в моем сердечке просто навсегда), динамичный сюжет, не провисающий ни на страницу, Ибица и Париж примерно 80-х во всей красе. Короче, если вы, как и я до недавнего времени, не читали этот цикл, хотите провести время с легкой и светлой книжкой, любите детективы и не прочь от души посмеяться, а может быть, еще и любите Шекли, опять же, как я, то «Детективное агентство "Альтернатива"» - самое оно! Остался в полном восторге, крайне советую!

0    0

Читается в режиме фильма о Бонде - сплошной нон-стоп, оторваться трудно и только принудительно. Очень необычный и классный Шекли.

0    0