Народное слово в рассказах и повестях Валентина Распутина: словарь. В 2-х тт. (Без автора) ; Репроцентр А1, 2017

В данной книге представлен толковый словарь народной лексики и фразеологии, воплотившихся в художественных произведениях В. Г. Распутина, одного из самых ярких и самобытных писателей России, СССР, лауреата Государственных премий СССР (1977, 1987), лауреата Государственных премий РФ (2013). Предлагаемый вниманию читателей словарь является одним из типов словарей языка писателя и представляет собой опыт лексиграфического описания творчества В. Г. Распутина. В результате длительных исследований, многочисленных фольклорно-этнографических, диалектологических экспедиций было установлено, что говор, на котором говорят герои произведений Распутина, - это реалии ангарской вербальной культуры, одного из архаических вариантов русского языка, в котором наиболее полно сохранились черты традиционного диалекта и русской крестьянской цивилизации. 2-й том словаря снабжен фотографиями. Из значительного их объема сформирован альбом, состоящий из четырех частей. Первая его часть (с. 56-131) дает представление об ангарской деревне Аталанка (Усть-Удинский район Иркутской области), где прошло детство писателя. Вторая (с. 145-206), третья (с. 305-348) и четвертая (с. 395-452) части фотоальбома посвящены другим ангарским селениям (многие из них ушли под воду в связи с запуском Богучанской ГЭС), а также сибирским деревням, стоящим на реках Илим, Лена, Киренга и др.; в некоторых из них В. Г. Распутин бывал неоднократно. Кроме того, в книгу включены фотографии, на которых представлены сибирские старожилы - хранители традиций, а также вниманию читателей предлагаются фотоизображения пейзажей, храмов, домов, предметов быта и т. д.

Смотри также Характеристики.