Problemes semantiques de formation de mots en francais // Семантические проблемы словообразования во французском языке. (На франц. языке) (Tsybova I. A.) ; Editorial URSS, 2017

Cet ouvrage traite les problemes semantiques de formation de mots en francais contemporain. Dans le I-er chapitre sont envisages les possibilites de precision de la signification lexicale (SL) des mots construits a partir de leurs elements et, si necessaire, a l'aide de l'inference. Dans l'optique cognitive on peut considerer un mot construit polysemique comme structure prototypique. Les connotations se rapportent a la semantique (faisant partie de la SL du mot) ou bien a la pragmatique. Dans le II-eme chapitre on etudie differents types de mots construits et le role du texte (scenario, frame) dans la precision de leurs SL, de meme que les rapports entre la nominalisation et la predication. Le III-eme chapitre est consacre aux rapports paradigmatiques dans la formation de mots: synonymie, variation, antonymie, paronymie. Le IV-eme chapitre traite les aspects pragmatiques de formation de mots: les rapports entre la semantique et la pragmatique, les caracteristiques pragmatiques de la synthese derivationnelle, les moyens derivationnels de l'expression des connotations.

Смотри также Характеристики.