Шелест бамбука. Избранные стихотворения (Долин Александр Аркадьевич) ; Водолей, 2020

От автора
Шелест бамбука
САД КАМНЕЙ
Камень
Жизнь в стиле ретро
После меня
Гаутама
Храмы Кхаджурахо
Бодхидхарма
Шуньята
Сад камней
Бог счастья
Подвижник
Мумии
В дзэнском храме
Горная хижина
Хань Шань и Ши Де
Молитва
Человеческий век
"Черная полоса сменяется серой..."
Отдел поэзии в читальном зале
"Мы живем на грешной земле..."
Улитка
Дары моря
"Человек вне времени, вне пространства..."
Соблазны красоты
Моби Дик
Подражание Руми
Романтизм устарел окончательно и безнадежно
Гармония
Росчерк пера
НА ЧУЖОМ БЕРЕГУ
"На чужом берегу..."
"Красным и желтым тронуты листья клёна..."
Гора Коя
За муссоном муссон
"В медвежий угол на краю земли..."
"Белая хмарь за окном, снежная замять..."
Сакура
Дом в Аките
В японском захолустье
"В капле росы отраженье рассветного сада..."
"Вот и ещё одно кончилось лето..."
Склоны осенних гор
"Капля за каплей стекает по иглам сосны..."
"Снег переходит в дождь..."
"За ночь снег припорошил ели..."
Озеро Тадзава
Снег на вершине Тёкай
Начало зимы
Черный медведь
Дом престарелых Вишневый Сад в Госёно
Воробьи
Дюны
"Рдеет солнечный круг в волнах Японского моря..."
"Осторожная поступь идущих за нами следом..."
Японская осень
"Ночи всё холодней, всё глуше сверчков голоса..."
Хризантема
Контуры дальних гор
Диагноз
На краю ойкумены
Догорает свеча
"С каждым годом Россия всё дальше и дальше..."
Написанным книгам
БОНСЭКИ
Отшельник
"Мирные горы далекой восточной страны..."
"Вместо кисти да туши компьютер и мышь на
столе..."
К картинам Арчимбольдо
"Еще деревья спят и видят сны..."
"И вот опять под сакурой в цвету..."
"Сакуры старой стволы узловаты, громоздки,
корявы..."
"Ландшафт затянут пеленой дождя..."
"У дороги азалий кусты..."
"Глициния цветет по склонам гор..."
"Дождь устало стучит, барабанит упрямо в окно..."
"Больше не греет огонь, не освежает вода..."
Песни японского лета
Храм Каммандзи
В приморском парке
Сентябрь
"Весны и осени катят волна за волной..."
"На дворе ноябрь - недалеко до зимы..."
"Прожилками кленового листа..."
"Кружится желтый лист над стынущей водой..."
"Постоянное в сменах - вот лето пришло и ушло..."
Хорошие новости
"Я живу анахоретом..."
"Мой друг древесный клоп живет на потолке..."
"Вершины дальних гор чернеют вдалеке..."
Июнь
Большой Будда в Камакуре
К Японии
Император Чжу Юцзянь слагает стихи
"Мир состоит из милых пустяков..."
"На срезе пня узор из возрастных колец..."
"Голый ствол ветвистого платана..."
"Если поэту открылся небесный портал..."
Атлантида
"Эта жизнь - иероглиф на влажном песке..."
Крушение теплохода "Булгария"
"Простые радости земного бытия..."
ЕСТЬ ГОРОДА
"Есть города, куда нам предстоит..."
Пирамиды Теотиуакана
Таиланд
Готический собор
Гент
Лондон.
Копенгаген
В пекинском парке
Азиатская идиллия
ИЗБРАННЫЕ МЕСТА из ПЕРЕПИСКИ С СЕСТРОЙ
ВЕРОНИКОЙ
Отклики из Рима - 1
Отклики из Рима -2
Отклики из Рима - 3
Отклики из Рима - 4
Отклики их Рима - 5
ИТАЛЬЯНСКАЯ ТЕТРАДЬ
Рим
Остия
Неаполь
Г еркуланум
Помпеи
Матера^
Альберобелло1
Бари
Флоренция
Сирмионе
Феррара
Побережье Амальфи
Венеция
ПОДРАЖАНИЕ ХАЙЯМУ (рубаи)
"Правоверным аллах не велел наслаждаться вином
"Правоверным аллах повелел непрестанно
радеть..."
"Правоверным аллах повелел соблюдать шариат..."
"Правоверных аллах награждает порой за
труды..."
"Правоверным аллах повелел быть с гяурами
врозь..."
"Правоверным аллах днем поститься велел в
Рамадан..."
"Правоверным аллах разрешает четыре жены..."
СНЫ О РОССИИ
Русским поэтам смутного времени
Бесы
Вавилонская башня
Песнь о волшебной стране
Комедианты смешат
Рабы земли обетованной
Великое в малом
Пушкин - конец пути
Сетевым музам
Кибер-поэзия
Графомания
Российским медиа посвящается
Российская попса
О вкусах
Гастрономические стансы
Господа либералы*
Что осталось России
К популярному сюжету буддийской живописи
Стая
Ода в предвкушении
Подражание Саади
Эмигранты
"Торгуем нефтью, лесом и пенькой..."
В земле несбывшихся снов
Перечитывая Ду Фу
Заповедь
По итогам судебного процесса X
Перечитывая Солженицына
Диссиденты
"Уйти от этих стынущих лесов..."
"Не осталось друзей..."
В последний день уходящего года
ДИАЛОГИ С Киплингом
Бремя белых
Баллада о Востоке
MISCELLANEA
Юбилейное (Михаилу Яковенко)
Василию Молодякову к круглой дате
Чудо св. Урсулы (Анне Розановой)
Михаилу Новожилову
Старые друзья
"На подступах к последним рубежам..."
Наследство
"Ночь темна. Далеко до рассвета..."
Ровесникам
"Вот так порой пройдешься вдоль реки..."
Страх одиночества
"Так и живем, сводя концы с концами..."
Современному классику
Моллюск
"Восход на Тихом океане..."
Сонет к айпаду
"Всё чаще в памятные даты..."
Возвращение
Ностальгический вальс
Прощание
Философический сонет
Перспективы
ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ГЕОГРАФИЯ В ЛИМЕРИКАХ
"Сумасбродная пани из Кракова..."
"Через Твиттер для дамы из Питера..."
"Мудрый дзэнский монах из Киото..."
"Юный джентльмен из Йокогамы..."
"Некий менеджер из Фукуоки..."
"Старый пасечник с Южных Курил..."
"Олигарх Шельмогорский с Рублевки..."
"Депутат-радикал из Одессы..."
"Эксцентричный мясник из Тамбова..."
"Бравый тореадор из Мадрида..."
"Престарелый аббат из Турина..."
"Член Коморры, живущий в Неаполе..."
"Два наивных бомжа из Милана..."
"Говорят, принц Евгений Савойский..."
"Отставной капитан из Ливорно..."
"Молодой уроженец Италии..."
"Чернокожий дизайнер из Африки..."
"Целомудренный грек из Афин..."
"Щепетильная леди из Дублина..."
"Многопрофильный йог в Катманду..."
"Вдохновенный акын из Уфы..."
"Как известно, княгиня Монако..."
"Исламист-террорист из Алеппо..."
"Путешественник из Улан-Батора..."
"Некий пенсионер из Берлина..."
"Массажистка из города Кёльна..."
"Два приятеля-гея из Сиднея..."
"Бойкий абориген из Канберры..."
"Встретив пару курсантов в Торонто..."
"Три туземца на острове Бали..."
"Стриптизёрушка из Костромы..."
"Лесбиянка Любовь из Самары..."
"Настоятельницу из Парижа..."
"Чистоплотный механик из Пензы..."
"Весь состав Государственной думы..."
ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ
Дед - портрет на фоне эпохи
Отец
День рожденья мамы
Старая квартира
Берег Японского моря
Письма
"Мелодия давно минувших лет..."
Размышления на тему 19 октября (Элегия)
На край земли в далекую страну
КНИГА ПЕРЕМЕН
"Так повелось, чтобы ни в коей мере..."
"Слышит влечение против течения..."
"Пусть кто-то на меня покажет пальцем..."
"Те женщины, которых ты любил..."
"Безумствуя вначале, мы скоро устаем..."
Книга перемен
Будущее
Встреча
В жанре хамрийят
"Пей, если хочешь, а если не хочешь - не пей..."
"Пей эту пенную влагу, живущий!"
"В роскошные храмы..."
"Время подарит меня проказой..."
"Из камня и бронзы..."
Заповедь века
СТИХОТВОРЕНИЯ В ПРОЗЕ
Тюльпановое дерево
Сосны на берегу
Соломенная кровля
Общественный огород
Бронзовый лягушонок
ВЕТЕР ВСЕЛЕННОЙ
Ветер Вселенной
В стране зеленых гор
"Всё то, в чем явлено растекшееся время..."
Конец осени
"Кто ищет истину, кто нюхает цветы..."
К Японии
Япономания
"Одинокий ворон, сидящий на голой ветке..."
МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЕЙ
"Ты помнишь тосканское небо в апреле..."
Парный селфи в Таормине
"В белом доме у моря мы жили - счастливая пара..."
"Эта женщина одна, эта женщина больна..."
"Жизнь выпита до дна - ты видишь дно..."
"Красоты мира ждут, но не тебя..."
СКОРБНЫЕ СОНЕТЫ
"Прости меня за то, что я живу..."
"Прекрасный спутник мой! Моя жена!"
"Что делать мне в пристанище моём..."
"Услышь меня, мой друг, жена моя!"
"Ты жизнь моя, ушедшая во тьму..."
"Поговори со мной: не надо слов..."
"Ничем я не могу тебе помочь..."
"В ночной тиши мы говорим с тобой..."
"В шкатулке кольца, серьги и кулоны..."
"Мне душу рвет твой неподвижный взгляд..."
"Мир без тебя поблек и опустел..."
"Туманная завеса дней былых..."
БУДНИ КОТА МАРСЕЛЯ
"Плошка риса, рыбешка да стопка саке..."
"Кот Марсель созерцает мир с высоты балкона..."
"Кот Марсель философствует в кресле моём..."
"Кот ни рыбы, ни мяса знать не хочет..."
"Кот привык подолгу один оставаться дома..."
"У кота абсолютный слух и дивный голос..."
"Кот хорош собой и знает об этом..."
"По ночам на кота нападает лирический зуд..."
"У кота нет выходных - только будни..."
"У кота не болит голова с похмелья..."
"Кот живет настоящим, и этим вполне доволен..."
"Кот Марсель созерцает птиц, парящих в дали
небесной..."
"Кот хотел бы больше читать, да сам всё не
выкроит время..."
Сезон дождей
Под тюльпановым деревом
Комфортабельный скит
Экзистенция
На краешке далеких островов
Тишина и покой
"Для кота зимой наступает мертвый сезон..."
"Осенняя ненастная пора..."
"С трех сторон дальний абрис гор, с четвертой
море..."
"В земном пристанище моём..."
Метель
"Рыжий кот на спинке кресла..."
Одиночество
Февральский снег
"В акитской пустыни лето сменяет весну..."
Летний полдень
Ноябрь
Памятник
К юбилею кота Марселя
ПРИЛОЖЕНИЕ
МАРСЕЛЬ Долин
котолог
ИЗБРАННЫЕ АВТОРСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
От автора
"Кошачий мир ни узок, ни широк..."
"Кот поет серенады всегда по ночам..."
"Ни эллина, ни иудея..."
"С точки зрения кота, то есть с уровня балкона..."
"С точки зрения кота, быть политиком не стоит..."
Догмы марсизма
Марсельеза, или Гимн бродячих котов
RURAL ELEGIES
Стихи НА АНГЛИЙСКОМ С ОБРАТНЫМ ПЕРЕВОДОМ
НА РУССКИЙ
То Autumn
A willow stretched its threads upon a narrow stream
A falcon soars high upon the hill
Maples, elms and aspens, forming a palette
Red leaves are gone and branches high above
It's time to celebrate and time to mourn
A distant mountain range is turning white
A drop of water and a piece of bread
A hawk soars high and flies above
Another day and then another night
A lonely cedar stands amidst a withered field
Pomegranate reclines upon the fence
The day is gone - here comes the endless night
ОСЕННИЕ ПОЛЯ
Из авторской поэзии хайку на японском языке
В ОБРАТНОМ ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ
ВЕСНА
"Весенняя ночь..."
"Всю ночь до утра..."
"Как ни посмотрю..."
"На голой ветке..."
"В воспоминаньях..."
"Кора корява..."
"В Какунодатэ..."
У обочины..."
Вишни отцвели..."
ЛЕТО
"Древо лилий в цвету..."
"Комагатакэ..."
"Под сенью скал..."
"В синеве небес..."
"Прилетели в сад..."
"С подоконника..."
"Всю ночь напролет..."
"На тропе в горах..."
"В синеве небес..."
"В Кисаката я..."
ОСЕНЬ
"Осень подходит..."
"Душу поэта..."
" Какая печаль!.."
"Не оставив следа..."
"Осени красу..."
"В прозрачную глубь..."
"Голоса гусей..."
"У меня на глазах..."
"В Аките кедры..."
"В Аките кедры..."
"Сокола клич..."
"Сокола клич..."
"Пригнувши гребни..."
"Каждый божий год..."
"В осеннем ветре..."
"В осеннем поле..."
"Всю ночь напролет..."
"Путник вдалеке..."
"Где-то в городке..."
"Друга повстречать..."
"И горный козел..."
"Деревце клёна..."
"Листья с дубов..."
"Пресыщен солнцем..."
"На осеннем ветру..."
ЗИМА
"В Аките кедры..."
"Что за чудный вид!.."
"Дерево лилий..."
"В лунном сиянье..."
"Дерево лилий..."
"Каждую зиму..."
"Мискант на лугу..."
"Снег уже сошел..."
"Дверь отворил..."
"У самых корней..."
"Над лыжным склоном..."
"Снежные цветы..."
"Лиственницы в ряд..."
ВНЕ СЕЗОНА
"Эхо дней былых..."
"Смотрю на ладонь..."
"Больше ничего..."
Библиография
Об авторе