Книга: Улисс. Том 2 (Джойс Джеймс) ; Эксмо-Пресс, 2019

Надо учитывать, что \"Улисс\" - это не книжка для повседневного чтения: здесь большой объем текста, сложный язык и запутанная структура могут вызывать затруднения. Тем не менее, если вы готовы преодолеть эти трудности, то вас ждет незабываемое литературное путешествие по глубинам человеческой души.
Роман исследует мысли, переживания и действия главных героев в течение одного дня. Он основан на классическом эпосе Одиссеи, что придает ему дополнительный символический смысл.
Скорее минусом данного издания является наличие мягкой обложки. В большом формате читать удобнее. Зато яркая иллюстрация на обложке создает приятное ощущение и дарит эстетическое удовольствие.

0    0

Одна из самых непростых и сложноустроенных книг в мировой литературе. Роман, в который Джеймс Джойс \"запихнул\" столько всего, что исследователям ещё долго будет что разбирать. Одна из вершин интеллектуальной литературы, которым принято пугать неподготовленных читателей и студентов филологических факультетов. И при этом - дико изобретательная, местами минорно-лиричная, а местами очень смешная книга. Книга большого мастера от литературы

0    0

Не один месяц ушел у меня на \"Улисса\", потому что больше, чем по главе в неделю, читать не получалось. Каждая глава обладает какой-то своей особенностью: например, одна передаёт мысли женщины и в ней вы не найдёте ни единой запятой. Читается сложно, и я не представляю, как это можно делать ради удовольствия. Но дело здесь не в Джойсе, конечно, а во мне. Однако же из принципа хотелось прочесть самый сложный и великий роман ХХ века.
Если вы владеете английским, возможно, этот роман стоит прочитать именно в оригинале. Переводу иногда сложно передать языковую игру Джойса, составляющую значимую часть особенностей романа.

0    0