Улисс : роман : в 2-х томах (комплект) (Джойс Джеймс) ; Азбука, 2021

Мой второй подход к \"Улиссу\". Успешный. Не нужно ждать от него легкости стандарнтого романа, не нужно следить за сюжетом или углубляться в смыслы. Это книга для любителей образного, живого языка, когда предложением из двух слов передается не только смысл, но и атмосфера места, его аромат и звуки вокруг.

В этом издании в первом томе есть отличный комментарий переводчика. Лучше начинать с него, чтобы понять контекст и особенности книги. Квинтессенцией романа традиционно считают восьмой эпизод. Если он вам зашёл, есть шанс, что проберётесь по книге от начала до конца))

0    0

Одно из самых, если не самое, тяжёлое произведение в литературе. Однако, оно также важно, как и Трагедии Шекспира, Божественная комедия и т.д.

Несмотря на то, что здесь кучу смыслов, аллюзий и метафор, нет чувства, что это неинтересное произведение. Во время чтения ты чувствуешь себя мазохистом, которому интересны подобные книги.

Попробовать почитать данное произведение определённо нужно, я порекомендую обязательно друзьям.

0    0

Данный роман считается не только классикой ирландской, но и мировой литературы.
Познакомила с этим романом коллега. Сказала, что он перевернёт мою жизнь. Стала читать отзывы и .... читать отзывы на данный роман оказалось очень увлекательно.
Роман написан очень интересно и необычно с точки зрения литературных приёмов. Хорошая детективная ? история. Если он вам кажется скучным, все равно читайте. Осознание гениальности романа придет позже.

0    0