Книга: Жестокие святые (Дункан Эмили А.) ; Freedom, 2019

Эту книгу я читала в рамках клуба young adult, и искренне понимаю, от чего сгорели половина участников. Но вот в чем дело - мне понравилось. Я не скажу, что это был лучший young adult, прочитанный мной в этом году, но после серии неудачных книг, это явно твердая четверка. Разберу по порядку.
Мир, в котором живет Надежда Лаптева разделен на две стороны, между которыми уже не одну сотню лет идет война. В Калязине живут истинно верующие, а в Транавии - еретики и маги крови, давным-давно отказавшиеся от Богов. Надя - самый сильный, и, увы, единственный клирик за последние тридцать лет. Ее способность слышать богов не ограничивается кем-то конкретным, девушка может попробовать заговорить с кем угодно, и чаще всего ей ответят. И первый минус книги заключается в непонятной логике героини. Девушка постоянно твердит, что следует за волей богов, но за всю книгу я ни разу не видела, чтобы хоть кто-то из святых заставил ее что-то сделать, они просто давали ей силу и благословение. Что бы Надя ни решила - это был ее собственный выбор, основанный на личном предпочтении... Поэтому разговоры о том, что боги жестоки, могущественны и кровожадны ничем не подтверждаются.
После того, как монастырь, в котором жила девушка, подвергается нападению, Надя сбегает с одной из монахинь, попробовав вначале свои силы против принца Транавии - Серефина. Девушка знала, что ей не побороть одного из сильнейших магов крови, но почему бы не попробовать и не подставить половину монастыря?
После побега девушки встречают Рашида и Париджахан - юношу и девушку из соседней страны Аколы, не вступающей в войну, и одного транавийца - Малахию, который всячески убеждает Надю, что он на их стороне, и главная его цель - убить короля. Хотя убеждать девушку сильно и не надо, после грустной истории о тяжелом детстве Малахии, она уже готова ради него на всё, хоть и постоянно повторяет, что не доверяет мрачному юноше. Для того, чтобы беспрепятственно попасть во дворец, всем соучастникам нужны были новые имена и истории, с чем Малахия успешно справляется. Вот мысли Нади по этому поводу:
"Сколько ложных реальностей он создал для себя? - задумалась она. - У него были только имя и магия. Сколько ночей он лежал без сна, задаваясь вопросом, где теперь люди, которых он когда-то звал семьей? Кто они такие? И как легко он придумал это. Еще одну фальшивую семью, которая никогда не будет настоящей". Что??? С чего ты это взяла? Может он просто шикарный выдумщик и у него богатая фантазия? В общем, по одному этому абзацу можно судить о наивности и отбитости главной героини...
Далее - принц Серефин, который уверен, что отец хочет его убить, и при этом напивающийся до состояния нестояния... Опять же, логики ноль. Но как ни странно, на фоне других героев, он выглядит просто потерявшимся и напуганным юнцом.
После прочтения этой книги остается множество вопросов - куда делся Костя, что случилось с Анной, где Кацпер, что двигало Черным Стервятником и многое-многое другое. Я понимаю, что у книги будет продолжение, но пока оно выйдет...
К тому же, я абсолютно не поверила в любовь на страницах этой истории. Ну вот вообще никак.
Несмотря на все недостатки, мне понравился мир, описанный в этой книге, и противостояние магии. Я осталась неравнодушна к Велесу, хоть его было и ничтожно мало, да и финальный поворот, возможно, станет двигающей силой следующей части. Я надеюсь, что главного злодея сделают более похожим на такового, а историю не превратят в сердечные метания двух героев.
P.s.: искренне посмеялась с фамилий, которыми наградили святых: Клавдий Гусин, Милан Халтурин, Добромир Пирожков, Алиса Варушкина, Радмила, Нимфадора и Агриппа Мартышевы, а Илья Голубкин - это переложение истории об Илье Муромце, просидевшем на печи 33 года. Из-за смеха абсолютно терялся настрой на книгу, а святые не вызывали ничего, кроме жалости... Я понимаю, что такие фамилии есть, но встретить их в зарубежной книге для меня было совсем неуместно.

0    0

Огромнейшее спасибо LiveLib и всей команде за возможность поучаствовать в розыгрыше книг, в частности замечательнейшей Виктории! :) Спасибо большое, с большим наслаждением читала книгу, которую выиграла ^^
Итак, как уже более или менее понятно, участвовала в розыгрыше книг и мне досталось даже подарочное издание ^^ Действительно сомневалась, что можно что-то выиграть, но убедилась в этом и теперь с радостью буду участвовать еще!) Тем, кто сомневается - без паники! :D Серьезно реально выиграть!) Это очень приятно, что за чтение книг нам, читателям, даруют такие приятные бонусы^^
Ну а теперь о книге. ОСТОРОЖНО! Возможно будут спойлеры! Возможно и не будут, так что - осторожно :D
Когда начала читать, прям ужаснулась перекликающимися нотками с "Тень и кость" Ли Бардуго. Поскольку Бардуго люблю, чуть не захлопнула книгу со страху :D Почему-то полюбились какие-то странные отголоски русского быта иностранным авторами и они подрядились фэнтези делать с псевдо, но все же русским уклоном)))
О плюсах. Сюжет необычен, мир получился хоть, на мой взгляд, несколько скромным (всего-то два королевства :D), но вполне себе наполненным. Очень яркие описания, автор прям не просто передавала образ, она транслировала яркие картинки, которые невольно возникают в голове читателя. Все эти ритуалы крови, перевоплощения, сражения - это прям на пятерку.
Персонажи. В принципе, не скажу, что они удались, им все же не хватило глубины. Да, была рассказана история почти каждого (за редким исключением), но в целом все довольно поверхностно. Особенно ярко вышли Надя и Малахия, а вот Серефин несколько подкачал.
Отдельно о принце. Вот он был одним сплошным недоразумением, которое - вообще что здесь делает? То он пьянствует, то он внезапными вспышками приступов справедливости хочет сражаться за родину, то сидит и боится в углу...Эээ...я понимаю, конечно, что принцем рождаются, но мозги от этого принцевскими не становятся :D Но все же. Будущее в руках ентого объекта и это печально. Только одно это спокойно уничтожит его ненаглядную страну, а не какие-то там войны и всякие там вторженцы.
Ну а теперь о том, что не понравилось. Мотивация. Вот это прям напоминало ржавые качели, отвалившиеся примерно после первого раскачивания. Не буду вдаваться в подробности, потому что - тщательный разбор полетов займет миллион двести лет и рецензий, но сразу скажу - она, мотивация, здесь за уши притянутая, перетянутая, очень слабая и на ладан дышащая. Возможно все это объясняется янг адалтом. А возможно, что более вероятно, автор просто очень хотела обыграть определенные сцены и именно под тем соусом, который был подан. Но, к сожалению, перебивки между ними действительно пошиты белыми нитками.
Понятно, что хотела транслировать автор, уж очень сильно она влюбилась (сама причем, даже не героиня) в свое чудовище. Да пожалуйста! Не скажу, что, как сказано в аннотации, читатель тоже разводит сопли-слюни по нему, но автор прям, мне кажется, каждый раз взвизгивала от восторга, когда дело доходило до ее любимого героя.
Да, (спойлера не будет, только намек, осторожно) признаю: развязка в башне показалась мне очень даже добротной. Думаю, автор это изначально задумала, потому что все сильные сцены искрятся наполненностью. Однако, сразу после этого весь этот антураж (дым, спец эффекты, фанфары, гром и молния!) сдувается, как воздушный шарик и нам снова демонстрируют...плосковатость.
Что не понравилось в персонажах. Если главные герои еще хоть как-то были обозначены, то придаточные вообще колыхались на ветру, словно натянутые на палки флаги, которые появлялись ровно в те моменты, когда...да даже было и не нужно. Просто "ах, да! Придаточные персонажи!". И если мотивация главных героев страдала, то их уж там и мимо не пробегала. Вот это было печально, ведь можно было бы раскрыть этих героев и сосредоточить внимание не только на главных действующих лицах.
Ну и еще, пожалуй, самый главный минус - автор спешила. Вот прям гнала своего коняшку-муза, как будто у нее там поезд. Это сразу же было видно, заметно, очевидно. Вот вначале случается - все и сразу! - и вроде бы думаешь: "Супер! Хоть не скучно!". Но из-за этого страдает наше восприятие мира. Вот она страдает по Косте, но для читателя это не сложный, продуманный образ, а два предложения и пол диалога, поэтому - вообще не трогает. И далее по тексту - все быстро, все галопом, все проносится мимо за два щелчка. Соглашусь, читать легко, но можно было бы задержаться, можно было бы поработать над диалогами, над недостатками героев, над их несовершенствами, чтобы читатель мог проникнуться к ним симпатией. А так - что-то пролетело. Что-то...
Из недостатков, пожалуй, отмечу перевод. Местами еще ничего, но иногда - я вообще не понимала ничего от количества "он...ее...она...его...взяла руками за волосы по обе стороны от головы..." О_О такие там прыжки с переподвыподвертом, что немножко "чо?оО" возникает. Все-таки от переводчика очень много зависит, ведь автор-то может быть и витиевато завуалировала некий потаенный смысл, сотканный эмоциями на кончиках пальцев...а нам перевели "она приблизилась к его губам и поцеловала его в губы". Спасибо.
Но, опять же - идея интересная. Как я понимаю, это не конец, серия, и я очень надеюсь, что автор в первой книге просто разминалась и набивала шишки, чтобы во второй части разогнаться как следует и уже там показать нам многогранность своей фантазии, которая очевидно есть! За это хвалю! Но в первой книге она очень плохо реализована, что огорчает, ведь можно было явно лучше.
К прочтению :)

0    0

Мы все чудовища. Просто некоторые скрывают это лучше, чем другие.
⠀
⠀
⠀ Признаюсь, иногда по мере чтения я вспоминала «Тень и Кость» Бардуго и у меня проскальзывали ассоциативные эмоции. То чем-то похожая славянская атмосфера, то герой, уж больно смахивающий на Дарклинга (честно, это комплимент), гг, обладающая особыми силами...Параллели можно проводить бесконечно, но все-таки эта история другая и, разумеется, с собственной прекрасной изюминкой. Если и можно найти какие-то далекие сходства, то это скорее играет в плюс, чем в минус. ⠀
⠀
⠀Мрачная, готическая книга со своим шармом, которая западает в душу, как бы ты не сопротивлялась. Две страны, воюющие на почве религии столько лет, что уже и не вспомнить. Надежда - возможно последняя шанс своей несчастной страны на будущее. Малахия - загадочный, но такой влекущий к себе, будто воплощение тёмной магии. Серефим - принц, который провёл на войне большую часть своей жизни. Все они неразрывно переплетены между собой и возможно...лишь возможно им предначертано наконец остановить эту долгую кровопролитную войну. ⠀
⠀
⠀ И...Разве я могу не сказать о любовной линии? Если кратко - бабочки порхали даже у меня. ⠀
⠀ «Порази чудовищ, Надя. Ты уже очаровала худшего из них, так что с остальными будет легче».
⠀
⠀ Честно, это уже стало какой-то обыденностью - начинать читать неоконченную серию, прекрасно зная, что закрывая последние страницы, спасибо ты себе за это явно не скажешь. Но если в каких-то историях можно почти без напряга обойтись без чтения продолжения, то боюсь с «Жестокими Святыми» такое не пройдёт. Я до сих пор пребываю немножко в шоке от концовки книги, а ведь прошла уже парочка недель. Можно в очередной раз сказать, что она разбила мне сердце? Думаю, да. И если б каким-то волшебным образом в моих руках оказалось продолжение, я бы явно от него не отказалась (а скорее ровно наоборот). ⠀
⠀
Instagram: elen.books

0    0