Улисс. Шедевр мировой литературы в одном томе (Джойс Джеймс) ; Эксмо, 2018

Это было непростое чтение. Есть такое упражнение у актеров - наговоры, когда нельзя останавливаться, а надо говорить и говорить. Вот временами казалось, что читаешь эти самые наговоры. Все эпизоды стилистически очень различны. Есть прямо воспринимаемые с огромным трудом. Но есть сцены настолько гениально написанные, что оставляют мощное чувство преклонения перед талантом автора. Лично моими любимыми стали: эпизод 12 со сценой казни, эпизод 15 с галлюцинациями Блума, написанный как пьеса, эпизод 17 в форме вопросов и ответов и 18-й эпизод - монолог Молли без знаков препинания. Я ещё долго по прочтении книги перечитывал любимые места. Не забывайте читать комментарии Хоружего, они не менее интересны!

О самом издании. Шрифт мелковат. Хотя, конечно, удобно, что всё удалось уместить в один том.

Искренне желаю вам осилить это произведение и получить удовольствие!

0    0

Итак, 18 эпизодов "зубодробительного" текста. Знаете ли вы тех, кто осили три эпизода? Основная масса читателей сходит с пробега еще на первых двух. Одолевших же все произведение - единицы. Мой метод или точнее подход прост - читать и перечитывать первый эпизод, до появления ощущения понимания. Возможно, а скорее всего так и есть, вам будет казаться, что вы начали что-то понимать, но... Это иллюзия понимания. Читайте еще раз, перечитывайте и работайте над восприятием текста целиком, не разделяя его на части. Удачи!

0    0

Прекрасное, красиво оформленное издание. Белая бумага. Удобочитаемый шрифт (размер шрифта комментария - чуть мельче основного текста романа, но это не мешает чтению). Книга читается тяжеловато. Очень много отсылок к непонятным событиям, непонятным людям - всё это нужно вычитывать в комментариях в конце книги. Текст изложения меняется от раздела к разделу. Зачастую это так называемый поток сознания, когда всё, что происходит в голове героя до мельчайшей мысли изливается на бумаге.

Рекомендую к покупке.

0    0