To Kill a Mockingbird (Lee Harper) ; Антология, 2017

Убить пересмешника - книга с захватывающим сюжетом и невероятной глубиной мысли.
Это моя самая любимая книга не только среди зарубежной литературы, но и среди русской.
На русском языке перечитывала её более 10 раз и очень долгое время мечтала прочитать в оригинале, но только недавно нашла эту книгу в магазине Читай-город.
На английском языке эта книга ещё прекраснее, и она позволяет посмотреть на сюжет через призму другого менталитета.

0    0

Книга, которую я неоднократно перечитывала на русском, и теперь — ура — могу это делать в оригинале.
Роман без возраста. Дети будут смотреть на историю глазами рассказчицы Луизы Финч (в начале повествования ей немногим меньше шести лет). Детская дружба, летние приключения, городские пугалки про Страшилу Рэдли, чудаковатые соседи...
Взрослые же найдут свой пласт смыслов, потому что американский юг времён Великой депрессии (1930-е годы) ещё полон расовых предрассудков.
Очень люблю эту книгу и всем рекомендую.

Думаю, с английским уровня В1 уже можно за неё браться.

0    0

Если и написать одну книгу за всю жизнь, то только такую.



В "Убить пересмешника" Харпер Ли создает картину жизни целого поколения, многогранно разбирая культурные и традиционные ценности американского общества, а также жителей родной Алабамы. Одна из моих любимых особенностей этого произведения – это то, что малейшая деталь, о которой рассказывают главные герои Ли просто, чтобы поделиться этим с читателем, в конце концов будет использована писательницей для продвижения того или иного сюжета. Характер этой книги такой же непредсказуемый, как и дети, описываемые в ней.



Что касается характеристик товара, для такой цены это приятно качественный материал. Оптимальный размер книги, красивый шрифт, удобно читается даже несмотря на несгибаемость страниц. Единственное, что подкачало – это не очень интересная обложка, но на это можно закрыть глаза. Словаря и расшифровки сленга нет, но на самом деле произведение не требует каких-то невероятно серьезных знаний английского языка для того, чтобы понять его.

0    0