Человек, который мог творить чудеса. Повести, рассказы (Уэллс Герберт Джордж) ; Иностранка, 2023

История из двадцатого столетия: Для развитых
умов
Перевод С. Антонова
Видение из прошлого. Перевод С. Антонова
Аргонавты Времени. Перевод С. Антонова
Служитель искусства. Перевод С. Антонова
Уолкот. Перевод С. Антонова
Человек с носом. Перевод С. Антонова
Побег из семьи. Перевод Е. Матвеевой
В духе времени. История неразделенной любви
Перевод Н. Роговской
Гордость набивщика чучел. Перевод М. Загота
Похищенная бацилла. Перевод С. Антонова
Отпечаток большого пальца. Перевод М. Загота
Ограбление в Хаммерпонд-парке. Перевод С.
Антонова
Увлечение Джейн. Перевод С. Антонова
Как Гэбриел стал Томпсоном. Перевод Н. Роговской
Странная орхидея. Перевод Н. Дехтеревой
В обсерватории Аву. Перевод Э. Березиной
Человек, который делал алмазы. Перевод Н.
Высоцкой
Сокровище в лесу. Перевод М. Загота
Через окно. Перевод С. Антонова
Божество Динамо. Перевод А. Бродоцкой
Нечто в доме номер семь. Перевод Е. Матвеевой
Непонятый художник. Перевод Р. Померанцевой
Остров Эпиорниса. Перевод А. Круглова
Страусы с молотка. Перевод Т. Озерской
Летающий человек. Перевод М. Загота
Искушение Хэррингея. Перевод С. Антонова
Замечательный случай с глазами Дэвидсона
Перевод К. Чуковского
Бабочка. Перевод М. Загота
Катастрофа. Перевод Е. Матвеевой
Наш маленький сосед. Перевод Е. Матвеевой
Эликсир Уэйда. Перевод Н. Роговской
Поллок и поро. Перевод П. Роговской
Le man terrible. Перевод С. Антонова
Как Пингвилл был посрамлен. Перевод Н.
Роговской
Печальная история театрального критика.
Перевод С. Антонова
Конус. Перевод М. Загота
Примирение. Перевод А. Круглова
Аргонавты воздуха. Перевод М. Загота
Препарат под микроскопом. Перевод С. Антонова
Под ножом. Перевод М. Загота
Красная комната. Перевод С. Антонова
История Платтнера. Перевод М. Загота
История покойного мистера Элвешема. Перевод С.
Антонова
Сокровище раджи. Перевод Е. Матвеевой
В бездне. Перевод М. Загота
Яблоко. Перевод М. Загота
Морские налетчики. Перевод М. Загота
Гриб с пурпурной шляпкой. Перевод С. Антонова
Безупречный джентльмен на велосипеде. Перевод
Н. Роговской
Потерянное наследство. Перевод Н. Высоцкой
Хрустальное яйцо. Перевод Н. Волжиной
Это было в каменном веке. Перевод Г. Островской
Призрак у очага. Перевод С. Антонова
Двойник мистера Маршалла. Перевод Н. Роговской
Звезда. Перевод Н. Кранихфельд
Человек, который мог творить чудеса. Пантум в
прозе
Перевод С. Антонова
Каникулы мистера Ледбеттера. Перевод С.
Антонова
Сердце мисс Уинчелси. Перевод П. Роговской
Похищенное тело. Перевод С. Сухарева
Бог по имени Джимми Лупоглазый. Перевод М.
Загота
Клад мистера Бришера. Перевод С. Антонова
Сон об Армагеддоне. Перевод А. Крутова
"Новейший ускоритель". Перевод Н. Волжиной
Филмер. Перевод М. Загота
Неопытное привидение. Перевод И. Бернштейн
Мистер Скелмерсдейл в Стране фей. Перевод Н.
Гвоздаревой
Долина пауков. Перевод С. Антонова
Правда о Пайкрафте. Перевод Н. Дехтеревой
Волшебная лавка. Перевод К. Чуковского
Страна Слепых. Перевод Н. Волжиной
Приложение. Страна Слепых
[Альтернативная концовка рассказа из текста
редакции 1939 г.]
Перевод С. Антонова
Империя муравьев. Перевод М. Загота
Дверь в стене. Перевод А. Крутова
Великолепный костюм. Перевод А. Бродоцкой
Мой первый аэроплан. Перевод С. Антонова
Восхождение мамочки на Пик Смерти. Перевод Р.
Померанцевой
Жемчужина Любви. Перевод М. Загота
Приключения Томми. Перевод Р. Померанцевой
Странная история с газетой мистера Браунлоу
Перевод А. Бродоцкой
Игрок в крокет. Перевод М. Загота