Короли и капуста. Дороги судьбы (О. Генри) ; Иностранка, 2023

КОРОЛИ И КАПУСТА
Перевод К. Чуковского
От переводчика
Присказка плотника
I. "Лиса-на-рассвете"
II. Лотос и бутылка
III. Смит
IV. Пойманы!
V. Еще одна жертва Купидона
VI. Игра и граммофон
VII. Денежная лихорадка
VIII. Адмирал
IX. Редкостный флаг
X. Трилистник и пальма
XI. Остатки кодекса чести
XII. Башмаки
XIII. Корабли
XIV. Художники
XV. Дикки
XVI. Rouge et noir
XVII. Две отставки
XVIII. Витаграфоскоп
ГОРЯЩИЙ СВЕТИЛЬНИК
Горящий светильник. Перевод И. Гуровой
Шахерезада с Мэдисон-сквера. Перевод Т.
Озерской
Пьяные рубаи. Перевод И. Бернштейн
Маятник. Перевод М. Лорие
Два джентльмена в День благодарения. Перевод
Е. Петровой
Рыцарь удачи. Перевод Е. Коротковой
Закупщик ил Кактус-Сити. Перевод Е. Коротковой
Бляха полицейского О'Руна. Перевод Н.
Дехтеревой
Квартал "Кирпичная пыль". Перевод Т. Озерской
Рождение ньюйоркца. Перевод Е. Коротковой
Русские соболя. Перевод Т. Озерской
Социальный треугольник. Перевод Е. Коротковой
Пурпурный наряд. Перевод Е. Петровой
Иностранная политика бригады 99. Перевод Е.
Суриц
Утраченный рецепт. Перевод И. Бернштейн
Гарлемская трагедия. Перевод Е. Коротковой
Чья вина? Перевод М. Лорие
По своему усмотрению. Перевод под ред. М. Лорие
Сон в летнюю сушь. Перевод М. Лорие
Последний лист. Перевод Н. Дарузес
Граф и свадебный гость. Перевод И. Бернштейн
Страна Уклончивости. Перевод Е. Петровой
Паром несбыточных надежд. Перевод Е. Петровой
Рассказ грязной десятки. Перевод Е. Коротковой
Элси в Нью-Йорке. Перевод М. Лорие
ДОРОГИ СУДЬБЫ
Дороги судьбы. Перевод М. Урнова
Хранитель фамильной чести. Перевод Е. Петровой
Дороже денег. Перевод Е. Петровой
Волшебный профиль. Перевод Н. Дарузес
"Среди текста". Перевод Е. Калашниковой
Искусство и ковбойский жеребец. Перевод Е.
Петровой
Феба. Перевод Е. Петровой
Гнусный обманщик. Перевод под ред. М. Лорие
Исчезновение Черного Орла. Перевод Е. Петровой
Превращение Джимми Валентайна. Перевод Н.
Дарузес
Cherchez la femme. Перевод Е. Петровой
Друзья из Сан-Розарио. Перевод Е. Калашниковой
Четвертое июля в Сальвадоре. Перевод Е.
Петровой
Эмансипация Билли. Перевод Е. Суриц
Колдовской поцелуй. Перевод Е. Петровой
Случай из ведомственной практики. Перевод Е.
Петровой
Возрождение в Шарлеруа. Перевод Е. Петровой
От лица руководства. Перевод Е. Петровой
Рождественский чулок Дика-Свистуна. Перевод Е.
Суриц
Алебардщик Малого Райншлосса. Перевод Л.
Беспаловой
Два ренегата. Перевод Е. Петровой
Одиноким путем. Перевод Т. Озерской