Книга: Удольфские тайны (Радклиф А.) ; Азбука Издательство, 2023

Я уже собирался приступить к очередному прочтению \"Нортенгерского аббатства\", как вдруг решил, почему бы не прочитать книгу, которая так часто упоминается в этом романе?
Вместо нее я взял \"Удольфские тайны\" и очень рад, что сделал это. Она не только сделала мое последующее чтение \"Нортенгерского аббатства\" гораздо более живым, но и покорила меня не меньше, чем сама Кэтрин Морленд, которая в \"Нортенгере\" говорит: \"О! Я в восторге от этой книги! Я хотела бы провести всю свою жизнь за ее чтением\".
Больше всего, чем готические ужасы, мне понравились описания Рэдклифф возвышенных пейзажей и их воздействие на героиню. Жизнь Эмили переполнена несчастьями, но ее чувствительность к окружающему величию сохраняет свою повышенную энергию, какие бы катастрофы ни постигали ее.
Хотя мне периодически приходилось откладывать книгу (не всегда есть настроение), она навсегда останется в моей памяти как пример высокого уровня цивилизации.

0    0

Если честно, в 21-м веке не очень увлекательно читать роман, где главная героиня каждые две страницы или на грани обморока, или в обмороке, или в слезах, или охвачена ужасом, или страдает о своих страданиях, или сочиняет посредственные стишочки, и так по кругу. Плюс бесконечное количество однотипных пейзажных описаний. И развязка этого многостраничного чтения не окупает.
В общем, стоит ознакомиться, если интересно, с чего начинался готический роман. Для удовольствия от жанра лучше что-то другое поискать.

0    0

Один из первых знаменитых «романов ужасов» или попросту готических романов, написанный аж ещё в восемнадцатом веке довольно молодой женщиной. К сожалению или к счастью, в книге воспроизведён дореволюционный перевод, с одной стороны, это ближе по стилю, с другой, переводы того времени зачастую грешат пропусками и неточностями. В любом случае, альтернативы нет, поэтому читать обязательно стоит. Эта серия «Азбуки» по-прежнему радует и содержанием, и оформлением.

0    0