Немецкое счастье с русским акцентом. Дас ист фантастиш в стране голых саун, пивных фестивалей и серьезных (но это не точно) бюргеров (Катрыш Карина) ; АСТ, 2023

Книга просто потрясающая. Прям погрузилась в немецкую жизнь. Многое знакомо и от этого еще смешнее. Прочитала на одном дыхании. Хотелось бы продолжения!

0    0

После прочтения книги Катрыш у меня осталось чувство разочарования и недосказанности.
Прежде всего, я заметил, что Катрыш сильно упрощает изображение Германии, ограничиваясь стереотипами и культурными клише. Описания пивных фестивалей, голых саун и изобилие анекдотов о немецких сосисках, безусловно, могут забавить непосвященного читателя, однако они не передают многогранность и сложность жизни в этой стране.
Самые интересные моменты, связанные с реальными проблемами адаптации и интеграции, к сожалению, либо пропущены, либо обработаны недостаточно глубоко. Вместо анализа сложностей межкультурного общения Катрыш часто сводит все к комичным эпизодам, не позволяя читателю заглянуть за поверхность.
По моему мнению, в книге также недостаточно затрагивается тема различий между русской и немецкой ментальностью. Автор часто останавливается на поверхностных отличиях и не углубляется в их понимание и объяснение.
Несмотря на эти недостатки, я не могу сказать, что книга полностью лишена достоинств. Стиль Катрыш легкий и непринужденный, и она действительно умеет описывать сцены так, что они оживают в воображении читателя. Однако, на мой взгляд, в целом, книга не полностью отражает сложности жизни в Германии, которые я ожидал увидеть.

0    0

Отличная книга от моего любимого блогера Карины из Германии ! Читается легко, информация актуальна для широкого круга читателей и для желающих эмигрировать в Германию (есть много тонкостей, нюансов и советов от автора). Красивая обложка, удобный формат, приятная бумага, все поделено на главы, часть текста выделена, что очень помогает читателю.
В книге присутствует личный опыт Карины, интересные истории из жизни коллег, знакомых. Очень приятное чувство юмора, нет воды и лишней информации. В конце бонусом для читателей идут рецепты семьи Карины, что очень приятно!
Рекомендую книгу "Немецкое счастье с русским акцентом" для чтения! Приятно сесть с книгой на диване после работы или на кухне за чашечкой ароматного чая и узнать, как там живут люди в Германии из первых уст.
Спасибо Кариша!

0    0