Легенда об Уленшпигеле (Де Костер Шарль) ; Азбука, 2013

безусловно данный текст за сто пятьдесят лет успел стилистически и тем более сюжетно устареть. Сейчас мало кого удивишь борьбой за наицональную независимость, но авторская ирония и народный колорит Фландрии со всеми его особенностями определено стоит чтобы прочесть эту книгу хотябы раз. Герой представят из себя необычное сочетание плустовских и героических качеств. Интересующимся историей однозначно рекомендую

0    0

Это издание приобрёл, жалея старую-престарую книжку стоящую на полке, в качестве временной сменной, ориентируясь на невысокую стоимость и нужный мне перевод. Однако, взглянув на первые страницы был неприятно озадачен ошибкой в тексте. Отец гг Клаас решает отправиться искать патары в канаВе, издательство не смутило то, что рыба в Фландрии водилась не в канаВах, а в канаЛах. Отложил дальнейшее чтение, готов предположить, что подобных скверных ошибок в тексте книги от Азбуки не мало.

0    0

Главный герой интересный за ним хочется наблюдать, и колорит средневековой Фландрии вызывает дополнительный интерес. В романе показана в лице отца Тиля и его самого да и жителей их родного поселения жизнь обычных трудяг. Похождения Тиля увлекательные. Финал неожиданной заставил задуматься.

0    0