Сопрано. Закулисная история легендарного сериала (Империоли Майкл, Ширрипа Стив) ; Бомбора, 2023

Если для вас имена главных героев, заглавная песня и вообще атмосфера сериала не пустое слово, да и вы смотрели все его серии, то обязательно берите эту книгу, почему говорю о всех сериях, тут можно узнать много спойлеров, что изрядно подпоротят впечатление, интервью и воспоминания актеров поданы так, будто ты сидишь рядом со старыми друзьями и вспоминаешь смешные истории из вашей юности, которые к тому же стали интересны не только вам, прекрасный подарок для всех фанатов сериала!

0    0

Я думаю, что для многих киноманов название данного сериала не пустой звук, о есть во всех списках лучших сериалов в истории, разошелся на цитаты и является недостижимой вершиной актерской работы, проработкой персонажей, диалогов, сценария. Здесь столько всего, что благодаря работе актеров, что помогли выйти этой книге в свет мы узнаем столько новых и неожиданных фактов, что просто диву даешься. Однозначно шикарное приобретение для фаната сериала!

0    0

Качество перевода оставляет самое удручающее впечатление о книге. Некоторые конструкции из предложений приходилось перечитывать не один раз, чтобы докопаться
до смысла. Чтобы понять, о чем речь, приходилось лезть в первоисточник, настолько все плохо.
Я уж не говорю о том, что переводчик вообще не смотрел «Сопрано» (местами перепутан даже пол персонажей).

0    0