Книга: Дракон в свете луны (Хан Ксения) ; Эксмо, 2022

Это произведение погрузит читателя в долгое, но приятное путешествие, после которого у вас проснется (или укрепится) интерес к Корее. Казалось бы, это очередная история о попаданке, но уверяю, вас затянет. События книги разворачиваются в наши дни. Сон Йонг работает в Космическом институте Пусана в отделе по изучению черных дыр. Ким Рэвон, её молодой человек, приглашает девушку на прогулку в парк. И вот он, как считала Йонг, тот самый момент, когда ей наконец сделают предложение! Но мечты рухнули, когда Рэвон толкает её в черную дыру. Она перемещает героиню в Чосон 16-го века. Там Сон Йонг предстоит выжить в мире без удобств современности, понять, что происходит, и найти дорогу домой.
К плюсам я бы отнесла:
– Оформление книги.
– Наличие глоссария. Если что-то подзабыл, всегда можно подсмотреть к конец книги.
– Наличие собственного языка. Слов в нем немного, но они запоминаются уже после нескольких упоминаний в тексте.
– Правдоподобные персонажи. Писательница филигранно передает их эмоции и чувства, позволяя погрузиться в происходящее и переживать вместе с героями.
– Наполненность мира. Мир не кажется пустым. В нем красивые пейзажи и запоминающаяся культура.
К минусам:
– Описание внешности персонажей. Трудно вспомнить характерные признаки героев, по которым можно нарисовать их образы.
– Это первая книга цикла. Если понравится, придется покупать остальные части истории.
Пусть Ксения и не создала что-то кардинально новое, но, как мне кажется, она смогла вдохнуть в этот мирок жизнь. «Дракон в свете луны» - это увлекательная история приключений, которая оставит свой след в сердце любителя фэнтези. Рекомендую эту книгу всем, кто ищет захватывающее чтение и жаждет погрузиться в новый фантастический мир.

0    0

Приобрела эту книгу в ноябре, сейчас январь. До сих пор не осилила это чтиво.
Без предисловий начну с минусов:
Во первых, я купила книгу ожидая, что сеттинг будет историческим. Наверно, это моя вина, ведь сразу было сообщено, что главная героиня попаданка, но я очень люблю драконов и увидев его на обложке, решила закрыть на это глаза.
Мои ожидания не оправдались. Слог ужасно простой, автор иногда пытается усложнять его тупыми оборотами, которые вообще ни к селу, ни к городу. Только мозг устает переваривать их. И еще очень очень много тавтологии.
Во вторых, есть такое стойкое ощущение, что из книги пытались сделать сценарий для дорамы. Очень много ненужных корейских терминов, которые легко можно перевести на русский, не теряя смысла. Возможно, это единственное, что вышло у автора хорошо — если постараться, можно представить в голове сцены из малобюджетной дорамы, где главная героиня по классике жанра кривляется и мэри сьюшит, а главный герой крутой и молчаливый. Но, автор, наверное, забыла, что пишет художественную книгу.
В третьих, я давала шанс книге до последнего, уговаривала себя прочитать хотя бы половину. Но, как сказано выше, к сожалению мне это не удалось и я остановилась на 100й странице.
Этот отзыв я написала не с целью обидеть или задеть кого-то, а предостеречь новых читателей, которые, как и я, ворвутся с ожиданиями выше гор, а в итоге ничего не получат. Но возможно, именно мои ожидания сыграли со мной злую шутку, и я избалованная качественными книгами. Есть очень много произведений в похожем сеттинге намного лучше. Если вам важен смысл и хороший слог, советую проходить мимо «Дракона в свете луны».

0    0

«Драконы не лгут»
Размеренная жизнь Сон Йонг перевернулась в один момент и красавчик коллега оказался совсем не тем за кого себя выдавал. Йонг попала в черную дыру и оказалась в Чосоне… или не Чосоне?
История-дорама, которая захватывает внимание с первой главы. Удивительная история с детализированным миром, яркими и многогранными героями и чарующим драконьим языком.
Атмосферная история, которая подарит не только новый фэнтезийный мир, но и знакомство с корейской культурой и бытом Чосона. Завораживающе приятный слог Ксении подарит истинное удовольствие при прочтении и после финала первой книги вы не сможете отказаться от знакомства с продолжением.
Мой абсолютный фаворит истории — Чунсок. Первый помощник генерала молчалив и неприветливый, но есть чувство, что за этой броней скрывается очень яркий герой с интересной и сложной судьбой.
Обещаю, вы точно влюбитесь в командира драконьего войска Мун Нагиля и принца Чосона Ли Хона.
«Дракон в свете луны» завораживает свой атмосферой, дарит удивительное приключение и обещает, что все самое интересное только впереди.

0    0