Книга: Танкист-снайпер (Нестеренко Владимир Георгиевич) ; Вече, 2022

Я купил эту книгу, привлечённый славным именем героя-танкиста Дмитрия Федоровича Лавриненко. Считаю, что книг о наших героях, их подвигах, особенно в современных условиях, печатается мало. Но именно эта книга, при всех её познавательных достоинствах, читается очень трудно. Причина - низкая грамотность автора, отсутствие какой-либо редакторской и корректорской правки. Приходится для себя "переводить" текст на русский язык. Вот примеры из разных частей книги. На с. 27 читаем: "Получив известие от командира роты, у полковника отлегло от сердца...". На с. 74 : "Немцы, видя что бригада уходит, открыли по нему шквальный огонь...". Часто такие "перлы" встречаются на каждой странице. С.96: "Кто-то ... бросил гранату в направлении танка, но она взорвалась в метре от носа, поражая своих же солдат". С 97: "Оборонительные бои под Мценском пораженческими не назовешь". С. 98: "По его инициативе и при поддержке мамы... организовал драмкружок..." И так далее. Думаю, что и автору и издателям должно быть стыдно выпускать в печать такую невычитанную книгу о святой истории нашей Родины. Они забыли, что о таких грамотеях писал ещё А.П.Чехов.

0    0

К сожалению автор отзыва не оставил своего имени. Но я как автор сборника, благодарю читателя за отзыв. Рассказы о детях тоже писались со слезами на глазах. Спасибо

0    0

Повесть читается со слезами на глазах, особенно рассказы о детях, как бедняжкам приходилось трудно выживать, на грани жизни и смерти находились мальчишки девчонки в то злое время.Автор молодец

0    0