Волшебные сказки Японии. Земляника под снегом; Рипол-Классик, 2013

Ну вот, все-таки я ее заказала. Дело в том, что у меня осталась еще старая книга 1968 года издания, любимая нежно и преданно. И хотелось ее заменить новой, но останавливало чувство, что как будто старого друга меняю. Да и рецензии что-то не вдохновляли, хотя я уже и зареклась обращать внимание на хулительные отзывы. Не люблю читать грубые и категоричные отзывы, как здесь, например: "затрапезно", "топорно", "ужас". Хорошо еще, что не "ужас-ужас-ужас" ))). И еще не люблю, когда прям "насмерть бьются", споря о книге. Я, когда такую книгу покупаю, иногда даже заказав ее до всех этих споров, могу читать ее только по прошествии значительного времени - на ней как будто остается шелуха грубых слов. А время пройдет и ... "сотри случайные черты, и ты увидишь - мир прекрасен".



Спасибо Зеленой шляпе, она за "Землянику" заступилась, проанализировав достоинства и недостатки издания. Да и разве можно испортить чудесные сказки в пересказе Веры Марковой или иллюстрации Геннадия Калиновского? Да, сравнивая со своей старой книгой, издание получилось тяжеленьким, вытянутый формат и орнамент по краю страниц тоже не очень понравились, но это уже стандарт всей серии "Волшебные сказки со всего света". Плотная меловка, отличное качество печати, и даже шрифт по-моему, точно такой же, как раньше. Только в моей книжке сказка про глупого сына, которого отец с матерью отправили торговать вразнос, называлась не "Две корзины", а "Две корзины глупостей".



А, может быть, она мне мила просто потому, что эти сказки и рисунки из моего детства? И никакой объективный анализ здесь невозможен? Вот "Журавлиные перья" из серии "Отражения" от ИДМ вызвали у меня разочарование. Короче, новой "Земляникой под снегом" я осталась довольна. А старая куда-то задевалась, но я надеюсь ее отыскать.

0    0

Что-то рецензенты накинулись на эту книгу с копьями. Хочу высказаться в защиту издания. Имела возможность подержать в руках предыдущее издание и сравнить. Есть как плюсы, так и минусы.

Данная книга входит в серию "Волшебные сказки со всего света", поэтому формат и оформление у неё серийное. У меня уже есть шведские, норвежские и индейские сказки данной серии. Книга вполне вписывается в серию и в то же время имеет своё "лицо", обусловленное своеобразием графики Г.Калиновского.

У предыдущего издания была шикарная, сказочно красивая обложка и меньший формат, который мне более симпатичен. Однако графика Калиновского смотрится гораздо более выгодно на паспарту, которое имеется в издании 2013 года. В издании 2012 года из-за полностраничного размещения рисунки кажутся урезанными. От предыдущего издания в это перекочевала бирюзовая подсветка графики. На мой взгляд, смотрится вполне уместно и стильно. А вот однообразные рисунки в виде орнамента на полях действительно добавляют пестроты, однако не столь уж они ужасны, чтобы из-за них отказываться от покупки. К ляссе я равнодушна, по мне, так лучше без этих ленточек-закладок, которыми я почти не пользуюсь и которые имеют свойство растрёпываться на концах, но если уж есть, то пускай будет. У предыдущих книг серии ляссе не было, а орнамент по краям страниц если и был, то более спокойный и менее бросающийся в глаза. Что же мы имеем в итоге? Вполне достойное переиздание японских сказок, хотя, наверное, могло бы быть и лучше. От предыдущего издания очень жаль обложку.



Калиновский весьма своеобразный художник. Кто-то от него в восторге, кому-то он непонятен и даже неприятен. В детстве у нас была книга Юрия Коваля "Приключения Васи Куролесова. Пять похищенных монахов" с его иллюстрациями, и книгу эту я не стала читать только из-за рисунков, они мне казались страшными и уродливыми, поэтому и сама книга вызывала отвращение. Оценить её я смогла только сейчас. А вот у сестры в детстве та же самая книга была одной из самых любимых. Как говорится, на вкус и цвет приятелей нет... даже среди родных сестёр :) Из всех книжных иллюстраций Калиновского иллюстрации к "Землянике под снегом" мне нравятся больше всего. Не знаю, как бы я отнеслась к ним в детстве, но сейчас некоторые из них у меня почему-то ассоциируются с "Герникой" Пикассо :)

0    0

На мой взгляд прекрасная книга: книга кажется тоненько, но в ней много сказок, приятная мелованная бумага, касаться её одно удовольствие. Оформление мне тоже нравится - есть в нем что-то спокойное, не бросающееся в глаза и не раздражающее. Необычные иллюстрации тоже добавляют свою изюминку. Как бонус - маленькая красная ленточка ляссе. Ну и конечно содержание - оно прекрасно: в японских сказках есть смысл, смысл который легко понять и запомнить, не на что не похожая сюжетная линия. Именно это мне нравится в сказках Японии.

Я покупала эту книгу в магазине за 800р, и ни разу не пожалела о своей покупке.

0    0