Книга: Стихотворения (Фрост Роберт) ; Текст, 2022

от 676 р. до 2579 р.

Автор(ы): Фрост Роберт;
Издатель: Текст
EAN: 978-5-7516-1699-1
ISBN: 978-5-7516-1699-1
все характеристики
ID: SKU1085850
Добавлено: 16.04.2022

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (4) Написать отзыв

Цены (2)Описание О книге Отзывы (4)

Сравнить цены

Цена от 676 р. до 2579 р. в 2 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	676 р. 1040 р. история цены
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	2579 р. история цены
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года

Как купить или где мы находимся +

Описание

В эту двуязычную книгу вошли избранные стихотворения Роберта Фроста, самого знаменитого американского поэта XX века. Широкой публикой он обычно воспринимался как певец сельской жизни и природы Новой Англии, но на самом деле его поэзия отзывается на все труднейшие проблемы века. В ней драматически сочетаются глубинное, непоправимое одиночество и дружелюбное внимание к людям, мужественный стоицизм и обаятельный мягкий юмор.
Составитель сборника, известный поэт, переводчик и исследователь англоязычной поэзии Г. М. Кружков, включил в книгу также несколько своих эссе о творчестве Роберта Фроста.
Среди почитателей его таланта - Владимир Набоков, Хорхе Луис Борхес. Иосиф Бродский в своей нобелевской лекции назвал Фроста одним из пяти поэтов, наиболее повлиявших на его творчество.

"К лучшим стихам Фроста можно вновь и вновь возвращаться и перечитывать их как бы впервые - потому что в них за видимой простотой есть тайна. В своем знаменитом стихотворении "В снежных сумерках на опушке леса" он написал: The woods are lovely, dark and deep - "Лес чуден, темен и глубок…" Эти слова можно отнести и к самой поэзии Фроста…" - написал в предисловии Г. М. Кружков.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

О книге


ISBN	978-5-7516-1699-1
Автор(ы)	Фрост Роберт
Издатель	Текст
Формат	130x170
Переводчик	Кружков Г.
Автор	Фрост Р.
Авторы	Фрост Р.
Ссылки на авторов	https
Переплёт	Твёрдый
Год публикации	2022
Язык	Несколько языков
Количество страниц	304
Переплет	Твёрдый
Год издания	2022
Кол-во страниц	304
Серия	Билингва

Отзывы (4)

Подболотов Артем
- 10 августа 2022

5/5

Качество книги хорошее, удобный формат - на одной странице оригинал, на другой - перевод. Сами Стихотворения написаны на бытовую тематику и передают атмосферу традиционной английской деревни. Стихотворения написаны понятным, современным языком и читаются очень легко.

Прикрепляю фото для ознакомления.
0 0
Driver 777driver
- 7 июня 2022

5/5

Роберт Фрост в целом не очень известен нашему читателю. Тем ценнее это издание. Переводы Кружкова, Хлебникова и Чухонцева, несомненно, хороши, но самое ценное, я бы даже сказал, бесценное качество этого издание — это возможность прочитать оригиналы стихотворений и прочувствовать их для себя еще раз. Потому как стихотворный перевод это всегда в некотором роде изложение, а поэзия не терпит вольностей, и работа, по Маяковскому, над поэтическим произведением — это вполне себе "добыча радия". Тем, кто еще не имел счастья открыть для себя Фроста — горячо рекомендую.
0 0
Костюкевич Евгений
- 18 мая 2022

5/5

Я скорее оставлю отзыв, а не рецензию. Роберт Фрост - глубокий и вдумчивый поэт, каждое его стихотворение пронизано личными переживаниями, богатым жизненным опытом, сейчас так мало кто умеет писать, передать все то невыразимое, сакральное - так может только поэт высокого пошиба. Хоть я и не любитель рифмованного стиха, но Фрост исключение из правил. У него прекрасно все. Всем, кто еще незнаком с творчеством поэта, настоятельно рекомендую прочесть этот труд. Не пожалеете точно. Издательству спасибо за выпуск этого сборника. Так держать
0 0