Книга: Уиллоуби (Лоури Лоис) ; Волчок, 2022

Причиной покупки книги (а также второй части из цикла) стал неоднократный просмотр не самого лучшего, но цепляющего сознание и чувства полнометражного мультфильма «Семейка Уиллоби» (22.04.2020) от Netflix, такого тонкого английского юмора с кучей семейных традиций… Точнее с достоинствами и недостатками последних. Чёрная комедия красочно прорисовавшая извечный вопрос "отцов и детей".
И вот книга прочитана. Ну что ж. Сравнивать эти два произведения – мультфильм и книгу – несколько неправильно. С одной стороны, они очень похожи, ну да, современный кинематограф вложил в героев то, чего не было в книге, и, сделав это семейство рыжеволосыми, но все же состав семейства то же, и дети действительно спровоцировали родителей на экстремальный отпуск, в следствии чего и стали сиротами. И основная идея книги почти полностью воплощена в зрительные образы, так милые сердцу и глазу.
Собственно, послевкусие после прочтения нисколько не хуже ощущений от восприятия просмотренного.
Однако!
Джейн не средняя дочь, а младшая. И это очень сильно меняет акцент событий, делая близнецов Барнаби (А и Б) не такими уже яркими героями. Хотя, нет, они несомненно яркие звездочки в этой сумасшедшей семейке.
Очень понравились игры детей, в которых Тим придумывал правила, оттого всегда побеждал. А еще система балов и наказаний - тоже интересна. Ну а какие могут быть еще развлечения у детей, которых не очень любят родители, или совсем не любят.
Няня однако в книге не очень ярко обрисована, даже иллюстрации она не удосужилась... За что хочется сказать спасибо мультфильму - что образ няни безумно порадовал и добавил красок в чтение.
Командор Меланофф теперь не просто затворник, а человек, который потерял часть себя – потерял своего сына и жену. Кстати вот именно эта жена и сделала определенную часть книги, которой не было места в фильме. И литературный ход возвращения сына Командора домой тоже очень порадовал!
А еще книга содержит многочисленные сноски с классической литературе, о чем любезно нам расскажет Библиография, находящаяся в конце книги. Да, есть ссылки и сноски к таким ярким героям классических романтических произведений как Поллианна, Гекельберри Фин, Ани из Авонлей (с Зеленых Мезонинов), Джейн Эйр. Не прошли мимо и мизантропа Скруджа и упомянули мировую известную няню Мэри Поппинс, правда и ее высмеяв чуть-чуть. Это несомненный плюс книги и этого издания, так как библиография кратко анонсирует предложенные книги, на которые ссылаются герои этой старомодной семейки.
Еще один бесспорный плюс книги в наличии глоссария, который раскрывает тайны некоторых слов и словосочетаний. А страшных слов в книге достаточно
).
В общем, несмотря на очень плоские и не самые показательные иллюстрации, содержанием книги я довольна. Это можно и нужно давать детям для самостоятельного чтения и чтения той литературы, что их заинтересует, на которую ссылаются герои произведения...

0    0

Очень милая книга для семейного чтения. Смешная, несколько абсурдная, нам с детьми 8 и 11 лет очень понравились обе части. Если совпадете по настроению с несколько черным юмором автора, получите удовольствие.

0    0

Получили, прочитали. Если это пародия, то не хватает гротеска. Даже юмора особенно нет. В каком месте надо было смеяться?
Бумага дешевая, текст примитивный, о сюжете лучше промолчать. Стилизация под карикатуру?
Про нравственную оценку и заикаться не стоит, напишут, что "не доросли до такого юмора". Пара моментов понравилась: как няня поставила на место Тима с его системой баллов.
А в общем, репортаж с Канатчиковой дачи. Сыну читать не дам. Черного юмора он читал предостаточно, но должен же быть и смысл, хоть и скрытый. Здесь смысл если и есть, то так глубоко, что мне не открылся.
Общее впечатление - не смешно и не интересно.
Не то чтобы перечитывать, читать скучно.

0    0