Книга: Лейла. Шанс за шанс (Катерина Цвик) ; МедиаКнига, 2021

Сначала мне было интересно читать. Даже очень. Тем более, что у автора отличный русский язык. Но постепенно накапливались недоумения и вопросы. Ладно еще, когда пятилетняя девочка совершает действия, которые, будь даже она сто раз взрослая внутри, недоступны на самом деле пятилетнему телу. Ладно, когда ее родители принимают ее необычность и готовы помогать и защищать. Но родительская помощь и защита в средневековом обществе и в стране, где женщина бесправна, не может заключаться в потакании фантазиям даже самого необыкновенного ребенка, потому что родитель должен прекрасно понимать, к чему приведет выставление напоказ необыкновенных способностей дитяти. И сама Лиза в теле Лейлы, если не клиническая дура, должна была это понимать и не гнать коней, спеша продемонстрировать миру свою необыкновенность... но видимо умная девушка, в представлении автора, вот такая и есть... клинически "умная". Но ладно, вопреки всем законам логики и здравого смысла, открылась кофейня, где чудо-ребенок- автор всех рецептов в 5 лет работает как взрослый, обслуживая посетителей и впахивая на кухне. (Интересно, много ли автор в своей жизни видела пятилетних детей, представляет ли себе, как они устают всего за пол-дня и спят в тихий час, сопя в две дырочки?Меня вот когнитивный диссонанс прямо заел!) А дальше... дальше ребенок, общаясь с посетителями офицерами, флиртует, осаживает, заигрывает, ставит на место как взрослая женщина. Какая там, нафиг, маскировка? Ее нет! А ведь ребенок просто не должен, не может понимать этих игр в "сладкую девочку", и взрослых дядь-офицеров оторопь должна была бы взять от понимания, что ребенок ПОНИМАЕТ. Откуда бы, а? Может она проститутка малолетняя? Или, что вернее, ведьма в теле ребенка? Вот закономерные вопросы, которые должны бы были напрячь верующих господ офицеров в патриархальном рабовладельческом государстве. И вот тут заигравшуюся Главную Героиню уж точно должны были сжечь на костре вместе с ее так же заигравшимися дурнями-родителями. Но офицеры в повествовании весь этот трэш и угар - флирт с маленьким ребенком - воспринимают как должное. И горожане ведьму не жгут, а ходят к ней в кофейню и в ус не дуют. И ребенок пяти лет не падает замертво, работая и учась как взрослый... И взрослые - вот прямо никакие от слова вообще - всех этих несуразиц не замечают, и слушают ребенка, как взрослого, и ведут себя с ним, как со взрослой девушкой в 20-21 веке на планете Земля!!! В мире патриархата, в практически средневековом обществе!!!! Слушайте, даже в нашем 21 веке, в насквозь эмансипированном и толерантном мире представьте себе такого ребенка и такую кофейню!!!! Не со взрослой девушкой, а с пятилетним ребенком! Смогли? Я - нет. Психологически это вот все не просто недостоверно, это провал, Штирлиц! А дальше таких провалов становится все больше и больше, а логика и достоверность (ведь должны же быть даже у самого фэнтезийного повествования логика и достоверность) идут лесом... И в какой-то момент я не смогла дальше слушать.(((( К чтице, кстати, претензий нет, хорошо читает.

0    0

книга захватывает с первых минут. неожиданные повороты, интересная подача и идеи книги. книга слушается на одном дыхании. хорошая озвучка и работа монтажа. медиакнига делает качественные запими

0    0

Читала всю ночь, днем закончила. Легкий, хороший, слог. Интригующий сюжет. Не стыкуется восприятие детства героини и ее действия, но это не отталкивает, а заставляет узнать больше и читать, читать, читать..
Начала с озвучки. Отличная. Но ночью приятней именно самой читать

0    0