Волшебные сказки Ш. Перро. Приключений барона Мюнхгаузена. Сказки В. Гауфа. Комплект из 3-х книг (Перро Шарль, Гауф Вильгельм) ; Снег, 2018
Автор(ы): Перро Шарль; Гауф Вильгельм;
Издатель: Снег
ISBN: 653902, 978-595-003-6958
ID: SKU1012712
Добавлено: 04.11.2021
Цены
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Лабиринт 5/5 | ||
Читай-город 5/5 | ||
МАЙШОП 5/5 | Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года | |
Описание
Великолепное новое издание волшебных сказок Шарля Перро, перепечатанное с редчайшего издания 1867 г.
МЮХНГАУЗЕН.
Настоящая книга является новым изданием "Приключений барона Мюнхгаузена". Она печатается по французскому изданию Шарля Фюрна (1794-1859), к которому Гюстав Доре в 1872 году создал цикл иллюстраций, включавший 118 рисунков в тексте и 29 отдельных полосных иллюстраций. Текст приводится в переводе Е. И. Песковской, который она создала для издания М. О. Вольфа, увидевшего свет в 1889 г. и затем неоднократно переизданного. Это наиболее точный перевод произведения Р. Э. Распе и Г. А. Бюргера на русский язык, а значит и наиболее близкий к оригиналу немецкого издания 1786 г. Текст, избавленный от последующих изменений и наслоений XIX-XX веков, и полный комплект иллюстраций Доре делает настоящую книгу новым, наиболее точным и содержательным в современной России изданием "Приключений барона Мюнхгаузена".
СКАЗКИ ВИЛЬГЕЛЬМА ГАУФА.
Книга в мельчайших деталях повторяет издание, выпущенное типографией Маврикия Осиповича Вольфа в 1883 году. Этот шедевр известного книгоиздателя стал его последним проектом и лучшим в России по оформлению и переводу из всех существующих до настоящего времени. Имя переводчика неизвестно, но очевидно, что эта знаменитая Е. Песковская.
Книга сказок включает 42 рисунка известных художников Феодора Вебера, Гоземана и Людвига Бургера, созданных специально для этого издания.
Завораживающие, загадочные, волшебные сказки великого Гауфа наполнены занимательными приключениями и невообразимыми превращениями. Они подобны причудливому ожерелью, где одна картина сменяет другую. Пряный восточный быт и нега переплетаются с устрашающими образами, величественные персонажи соседствуют с забавными, опасность сменяется победой, правда побеждает самую искушённую ложь. Сказки пользуются огромной популярностью у детей и взрослых. Они развлекают и учат, череда рассказчиков, случайно сведённых судьбой, создаёт яркие, незабываемые образы.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
О книге
ISBN | 978-5-9500369-5-8 |
Автор(ы) | Перро Шарль, Гауф Вильгельм |
Издатель | Снег |
Год издания | 2018 |
Отзывы (5)
-
Акулин Алексей
- 23 января 20205/5
Такие книги являются фамильными ценностями, которые прослужат очень долго вашей семье. Они передаются по наследству, они читаются многократно, они радуют детей и услаждают взрослых. Отменные иллюстрации и сказки на века. деньги всего лишь деньги, которые можно заработать или потратить бездарно. А это отличное вложение в эмоции и теплую семейную обстановку и атмосферу. Спасибо, Лабиринт!
0 0
-
Каширская Елена
- 11 февраля 20195/5
Сделала себе подарок и купила этот набор книг. Качество бумаги и обложки на высоте, только очень тяжелые получились. Шрифт у книги Сказки Вильгельма Гауфа отличается от остальных, он намного мельче, но это не мешает насладится сказками и потрясающими иллюстрациями.
0 0
-
Родионов Андрей
- 18 ноября 20185/5
Для Татьяны: да, книги одного формата. И они роскошны. Переводы вполне аутентичны антикварным первоисточникам. Советские переводы, даже если они кому-то привычней или немного точнее, были бы неуместны и нарушили всю атмосферность и сказочность старинного издания .
0 0
Добавить отзыв
Книги где авторы: Перро Шарль, Гауф Вильгельм
Классическая зарубежная проза - издательство "Снег"
Категория 11709 р. - 17564 р.
Классическая зарубежная проза - издательство "Снег" »
Классическая зарубежная проза
Категория 11709 р. - 17564 р.