Чувашская народная одежда. Этнографический словарь (Захарова-Кульева Наталия Ивановна) ; Чувашское книжное издательство, 2017

В книге представлены названия чувашской народной одежды ее деталей, украшений, обуви и других принадлежностей собранные автором в течение 15 лет работы в музее.
Во вступительной части освещена история исследования терминов чувашской народной одежды. Словарная часть состоит из десяти тематических разделов, включающих названия: рубахи и ее деталей; верхней одежды; головных уборов; украшений; обуви; материалов, используемых для изготовления одежды; отделочных материалов; рукавиц и перчаток; поясных подвесок; поясной одежды. В каждом разделе термины расположены в алфавитном порядке, даны их расширенные толкования. У большинства из них указаны этимология (многие названия чувашского народного костюма имеют общетюркское, арабо-персидское происхождение), ареал распространения, приведены вариативные и синонимичные диалектизмы. Многие словарные статьи иллюстрированы авторскими рисунками и архивными фотографиями.
В конце книги имеется указатель, включающий более 2500 терминов.
В словаре также можно найти немало терминов, связанных с чувашским орнаментальным искусством, приведены десятки ранее неопубликованных названий мотивов разных узоров.
Термины собраны из разных источников, в том числе изучены труды исследователей XVIII-XIX вв. по этнографии, истории, филологии, фольклору. Богатый материал почерпнут из рукописных архивов видных деятелей науки и культуры Чувашии - Н. В. Никольского, Н. И. Ашмарина, К. В. Элле, М. С. Спиридонова, И. Н. Юркина и др. Также большая научно-исследовательская работа проведена в фондах Мемориального музея-квартиры М. С. Спиридонова, Чувашского национального музея: тщательно изучены инвентарные книги со дня основания музеев и другие рукописные документы. Названия некоторых деталей одежды записаны со слов знатоков чувашской старины. Среди них имеются термины, которые публикуются впервые. Они не сохранились ни в переводных словарях, ни в специальной литературе по этнографии.
Данное издание очень важно и ценно как для чувашской лингвистики, этнографии, так и для культурологии.
Издание на чувашском языке.

Чувашская народная одежда была и остается одной из интересных и сложных тем в чувашской культуре. Она настолько разнообразна и богата, что сложно сразу все правильно запомнить. Изданный недавно в Чувашском книжном издательстве этнографический словарь «Ч ваш хал х тум » (Чувашская народная одежда) Наталии Кульевой-Захаровой (тираж - 1000 экземпляров) станет хорошим помощником и советчиком в этой необычно интересной и сложной теме.

Смотри также Характеристики.