Книга: Брабантские сказки (Костер Шарль де) ; Текст, 2010

Иллюстрации к книге.

0    0

"Брабантские сказки" - небольшой сборник маленьких новелл, на обложке написано, что в России издается впервые.

В сборник вошли рассказы, объединенные местом действия и развития сюжета.

1. "Браф-вещун" - в заглавие вынесено имя собаки, некоторым образом определяющей судьбу своего хозяина и его дочери; рассказ о девушке, вышедшей замуж скорее по недоразумению, чем по любви, и потому несчастной в браке; вскорости муж начинает изменять жене и одновременно у нее находится безутешный поклонник, жаждущий общения; несмотря на стоящий на дворе 19-ый век, женщина находит в себе мужество уйти от супруга, развестись с ним и выйти замуж за любимого (достаточно смелый сюжет для того времени).

2. "Смиренное прошение комете" - миниатюра в стиле прямого письма к надвигающейся на Землю комете с просьбой проявить благоразумие и доброту и не убивать разом все живое на планете; легкий ироничный язык написания, лубочная картинка.

3. "Христосик" - повествование о плотнике, мечтавшем об идеальной женщине, но в результате сделавшем счастливой "перезрелую" (28 лет от роду - по тем временам, практически, безнадежная старая дева) девушку; очень яркие картины деревенской жизни.

4. "Призраки" - рассказ от первого лица (вроде как автобиографичный) о знакомстве со "странным" художником, общающимся с Меланхолией, Здравым Смыслом и Радостью Жизни.

5. "Маски" - странная новелла в стиле фэнтези, то ли быль, то ли сон.

6. "Сьер Хьюг" - соединение восточной повести (сказки) и брабантской байки, с христианским уклоном.

7. "Две принцессы" - аллегория, посвященная Воображению и Рассудительности; написано белым стихом, очень необычно для чтения.



Книжица очень маленького формата - а-ля покетбук только в твердой обложке. Внутри бумага сероватая, шрифт хороший, сама книга сшита (так что относительная долговечность гарантирована).



Не совсем понятно, почему не сделали полный сборник тех произведений де Костера, которые еще в России не издавались.

0    0

Шарль де Костер - всегда Шарль де Костер, даже в своих ранних произведениях. Легкий, красивый стиль и язык, и уверенность в том, что все у героев будет хорошо - все вместе составляет очень позитивный настрой у читателя. И в то же время знакомит с фламандской жизнью, с бытом и нравами, о которых у нас известно немного, и то в основном из "Уленшпигеля".

0    0