Пишем по-японски. Азбука хирагана. Учебное пособие для начинающих (Шишова Л. В.) ; ВКН, 2017

Данное учебное пособие я бы скорее назвала рабочей тетрадью "на первых порах". Пособие разделено на 3 части. Первая (и наиболее расширенная) разбита на 5 уроков, которые позволят запомнить слоговую азбуку хирагану, немного натренировать руку и глаз. В конце каждого урока представлен небольшой словарик лексики и пара-тройка упражнений на ее вариативное запоминание (с русского на японский-с японского на русский). Вторая и третья занимают по 3-4 листа и объясняют образование слогов с согласными производное слогообразование все по той же системе (пропись-перевод-произношение).

Издание не лишено опечаток.

0    0

Неплохая пропись, однако не советовала бы её тем, кто только открывает для себя мир японского письма.



Плюсы:

• хорошие упражнения в конце каждого урока;

• возможность узнать новые слова.



Минусы:

• отсутствие разлиновки, что усложняет понимание написания знаков каны, отсутствие порядка черт;

• не совсем верное написание некоторых знаков, таких как СА и КИ (представлены варианты, используемые лишь на печати, а не в письме от руки)



Вывод:

на мой взгляд, данная тетрадь больше подойдёт либо тем, кто уже более или менее знаком с техникой написания, и просто хочет немного больше потренироваться, с учётом того, что упражнения действительно хороши, либо тем, кто не имеет целью именно красивое написание каны, а просто стремиться её выучить.

0    0

Пропись хороша уроками. НО! Есть ошибки в переводе слов, например, во втором уроке слово "кислый" не соответствует знакам すい и тп.

0    0