Сирано де Бержерак: пьеса (Ростан Эдмон , Щепкина-Куперник Татьяна Львовна (переводчик)) ; Комсомольская Правда, 2015

Французский драматург Эдмон Ростан очень боялся, что премьера его пьесы, назначенная на Рождество, провалится. И перед тем, как поднимется занавес в театре " Пор-Сен-Мартен», слезно попросил прощения у труппы за то, что впутал ее в это безнадежное дело.
. А наутро он проснулся знаменитым. . На представлении зрители устроили овацию, в кассах выстроились очереди. Так в 1897 году начался всемирный триумф блестящей романтической пьесы "Сирано де Бержерак", полной остроумнейших диалогов, ярчайших афоризмов, которые тут же пошли гулять по Парижу. А образ бесстрашного язвительного и очень носатого гасконца, обрел бессмертие. .
. . . . Влюбленный в кузину Сирано не решается сказать ей о любви, стыдясь своего носа. Узнав, что ей приглянулся красивый, но недалекий сослуживец из его полка, Сирано предлагает писать за него письма возлюбленной. А красавица и не подозревает, что автор тонких комплиментов и блестящих острот - ее носатый кузен. Эти шутки и сейчас вызывают восхищение публики: пьеса Ростана с успехом идет во многих театрах мира. А своим успехом она обязана не только автору, но и . . . прототипу героя.
. Ростан не менял его фамилию. Эркюль Савиньен Сирано де Бержерак
. служил в королевской гвардии, был отчаянным дуэлянтом, писателем, автором острых памфлетов, пьес и первого в Европе научно-фантастического романа. Некоторые его реальные остроты и использовал в пьесе Ростан.
. Правда, в отличие от героя, настоящий Сирано своего носа не стыдился, утверждая: «большой нос — признак учтивости, приветливости, благородства". И женщин не чурался, обольщая их своим красноречием. Но всемирную славу блестящему острослову и непобежденному дуэлянту обеспечил все же Эдмон Ростан, читать пьесу которого - настоящее наслаждение.

Смотри также Характеристики.