Змей, потоп и два ковчега (Шалев Меир) ; Текст, 2009

Увидев, что я получила эту книжку, и полистав, семилетняя дочка пришла в недоумение. "Фууу...Как ты могла заказать такое? Книгу с такими картинками я ни слушать, ни смотреть не буду! Ни за что!!! Они там, что, не понимают, что этот художник рисовать не умеет!". Да уж, согласна, иллюстрации в стиле "курица лапой", небрежные, грязные(грязь не типографская, а именно на рисунке), да и просто некрасивые. Будто рисовали люди с ограниченными возможностями, в терапевтических целях. Так и не уговорила почитать.Начала читать якобы себе, но вслух. Дочка играла в куклы. через несколько минут, она забросила игрушки, села рядом и очень-очень внимательно слушала, иногда задавая вопросы. Читали в три приема, каждый раз "на ура". Просит перечитать. Мое мнение о сюжетах неоднозначно. А язык хорош и пересказ простой и живой. Спрашиваю: "Почему тебе эта книжка понравилась?" Отвечает: "Эти сказки- тааакие интересные, очень-очень интересные!" Бумага плотная, корочка толстая, блестящая.

0    0

Птичников М.М.

Книги - как люди. Разные. Весёлые и грустные, добрые и злые, интересные и скучные. У каждой книги - своя жизнь. У некоторых - очень короткая, у других - долгая и славная. Но среди великого множества книг, написанных за всю историю человечества, есть особенные. Вечные. Передаваемые от поколения к поколению, от народа - к народу. Написанные на древних языках и переведённые на множество новых. Их не так уж много, таких книг. Но, наверное, самая знаменитая, самая читаемая из них - это Библия. Книга, несущая нам мудрость многих поколений, книга, автора которых никто не может назвать, и может быть, правы те, кто считает, что её дал нам Бог.

Эту книгу должен читать каждый, во всяком случае, тот, кто считает себя цивилизованным человеком. Библия легла в основу трёх самых могущественных мировых религий: иудаизма, христианства, ислама. А знать её должен каждый, как верующий, так и атеист.

Конечно, книга непростая. Как донести её мудрость до наших детей? Только, если дать её в хорошем, доступном ребёнку пересказе. Именно это прекрасно получилось у израильского писателя Меира Шалева и у российских переводчиков Р. Нудельмана и А. Фурман. Выбрано шесть очень ярких эпизодов большой книги. Есть с чего начать знакомство. Просто, понятно, увлекательно. Украшают книгу талантливые иллюстрации Э. Луццати. Оформление, качество издания тоже заслуживают самой высокой оценки. Книга рекомендована для детей младшего школьного возраста, но, по моему мнению, её можно смело читать и детям, начиная с пяти лет. Дети сейчас умные. Поймут.

Одновременно с книгой М. Шалева вышла книга И. Б. Зингера "Почему Ной выбрал голубя". Эта - для детишек помладше, но обе книги прекрасно дополняют друг друга.

0    0

Решение приобрести эту книгу пришло после знакомства с другой книгой этого издательства - "Почему Ной выбрал голубя" Исаака Зингера. Уж очень она нам понравилась. "Змей, потоп и два ковчега" оказались совсем другими - и по оформлению, и по повествованию, более сложному. Долго не решалась начать читать эту книгу сыну 6 лет - вдруг окажется слишком сложно? Опасения были напрасными. Рассказы понравились нам обоим. Книга написана (точнее, переведена) легко, с юмором, но от этого не теряется глубина библейских историй. Иллюстрации необычные и тоже, на мой взгляд, нарисованы с юмором. В книгу вошли рассказы: "Яблоко с запретного дерева", "Ноев ковчег", "Вавилонская башня", "История Авраама", "Иосиф и его братья", "Моисей в тростниковой корзине".

0    0