Книга: Эллинские поэты (Алкей, Сафо, Анакреонт) ; Азбука, 2022

Гомеровы гимны
Перевод В. В. Вересаева
I. К Аполлону Делосскому
II. К Аполлону Пифийскому
III. К Гермесу
IV. К Афродите
V. К Деметре
VI. К Афродите
VII. Дионис и разбойники
VIII. К Аресу
IX. К Артемиде
X. К Афродите
XI. К Афине
XII. К Гере
XIII. К Деметре
XIV. К матери богов
XV. К Гераклу Львинодушному
XVI. КАсклепию
XVII. К Диоскурам
XVIII. К Гермесу
XIX. К Пану
XX. К Гефесту
XXI. К Аполлону
XXII. К Посейдону
XXIII. К Зевсу
XXIV. К Гестии
XXV. К Музам и Аполлону
XXVI. К Дионису
XXVII. К Артемиде
XXVIII. К Афине
XXIX. К Гестии
XXX. К Гее, матери всех
XXXI. К Гелию
XXXII. К Селене
XXXIII. К Диоскурам
XXXIV. Отрывки гимна к Дионису
Гесиод
Перевод В. В. Вересаева
Работы и дни
Архилох
Перевод В. В. Вересаева
Боевая жизнь
Переселение с Пароса. Жизнь на Фасосе
Любовь. Необула и Ликамб
Жизнеотношение
Религия
Разное
Семонид Аморгосский
Перевод В. В. Вересаева (1), Ф. Ф. Зелинского (2)
"По воле, мальчик, Зевса тяжкогромного..."
Из поэмы "О женщинах"
Мимнерм
Перевод В. В. Вересаева
Из песен к Нанно
Гиппонакт
Перевод Вяч. И. Иванова
Гермесу ("Гермес, сын Майи милый, Килленский
славный бог...")
Гермесу ("Не дал еще ты вовсе мне хлены
шерстяной...")
На Плутоса
Приятелю
Живописцу
Ксенофан
Перевод Ф. Ф. Зелинского
"Ныне ведь пол уж очищен, омыты и руки, и
чаши..." "Что среди смертных позорным слывет
и клеймится хулою..."
"Если б руками владели быки, или львы, или
кони..." "Черными пишут богов и курносыми все
эфиопы..." "Речь за огнем мы такую послушаем в
зимнюю
пору..."
"Бог же, един, между смертных и между богов
величайший..."
Феогнид
Перевод В. В. Вересаева
Элегии
Алкман
Перевод В. В. Вересаева
Парфении
Стесихор
Перевод В. В. Вересаева
Фрагменты поэм
Алкей
Перевод Вяч. И. Иванова
Буря
Заговорщикам
Зима
Зимняя пирушка
Лето
"Черплем из кубков..."
"Мнится: все бы нам..."
Отроку
К Сафо
Сафо
Перевод Вяч. И. Иванова
Гимн Афродите
Любовь
На возвращение брата
Обиженной
Разлука
Аттиде
Гимн Правде
Плач по Адонису
"Я негу люблю..."
Ожидание
"Опять, страстью..."
"Мать милая! станок..."
"...Обрелая ныне..."
Дочери
Из свадебных песен
Брачный пир
Алкею
Анакреон
Перевод Л. А. Мея (1, 3), И. И. Мартынова (2),
А. С. Пушкина (4, 14-16), В. В. Вересаева (5-10),
А. Н. Баженова (11), А. А. Фета (12),
Н. И. Гнедича (13)
Самому себе ("Мне говорят девицы...")
"О милый отрок! взор девичий..."
"Возлежа на лйстве нежной..."
"Кобылица молодая..."
"Ты, с кем Эрос властительный..."
"Бросил шар свой пурпуровый..."
"А кто сражаться хочет..."
"...бросился я..."
"Люблю и словно не люблю..."
"Пирожком я позавтракал..."
Ласточка
"Сядь, Вафилл, в тени отрадной..."
Кузнечик
"Узнают коней ретивых..."
"Поредели, побелели..."
"Что же сухо в чаше дно?.."
Симонид Кеосский
Перевод Вяч. И. Иванова (1), Л. В. Блуменау (2-3,
5), И. Ф. Анненского (4)
Из похвальной песни павшим при Фермопилах
Лев на могиле Леонида
Отрывок элегии ("Нет у людей ничего
долговечного...")
Жалоба Данаи
Анакреону
Ивик
Перевод Вяч. И. Иванова
Весна
Любовь
Пиндар
Перевод Вяч. И. Иванова
Первая Пифийская ода
Вакхилид
Перевод И. Ф. Анненского
Юные жертвы, или Фесей
От составителя
Словарь мифологических имен и топонимов