The Adventures of Tom Bombadil (Толкин Джон Рональд Руэл) ; Harper Collins, 2011

Эта книга, конечно, не для всех. В большинстве своем это причудливая поэзия Среднеземья. Однако некоторые из них представляют собой глупые или суховато-комичные переделки народных стихов. Она не слишком расширяет рамки вселенной LOTR, но представляет собой приятный ряд изысков и интересного содержания. Подавляющее большинство текста - комментарии. Книга построена таким образом, что все стихи находятся в передней части книги, а соответствующие комментарии и исторические разделы - в задней. Поэтому легко читать только стихи и пропускать комментарии. Если вы хотите получить больше информации о Толкиене, узнать больше о процессе его написания и постоянного редактирования наряду с академическими комментариями и некоторыми объяснениями игры слов в поэзии, то вам понравится этот текст. Если же вы хотите получить от книги больше LOTR, то примерно 3/4 стихотворений будут интересны, но остальная часть книги и комментарии в целом не впечатлят.

0    0

"Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги" - одно из немногих прижизненных изданий Толкина, вышедшее в 1962 году по просьбе его тетушки. Сам Том - один из самых загадочных обитателей Средиземья, чье происхождение и сверхвозможности непросто объяснить даже глубококопающим толкинистам. Питер Джексон не смог найти ему место в своем фильме.



Впервые поэма "The Adventures of Tom Bombadil" появилась в Oxford Magazine в 1934 году, за 3 года до "Хоббита" и за 20 лет до "Властелина Колец". Поэтому слова Тома о себе в седьмой главе ВК: "Eldest, that's what I am. Tom was here before the river and the trees; Tom remembers the first raindrop and the first acorn" имеют двойной смысл. Том Бомбадил действительно появился (на бумаге) раньше, чем любой из огромного количества персонажей Средиземья, и "помнит самую первую каплю дождя и самый первый желудь".



В книгу вошли 16 стихотворений Толкина, отобранные и отредактированные им лично. Как объясняет он в своем предисловии, это хоббичья поэзия "probably written down from oral tradition". Во второй половине книги - история создания и публикации каждого их стихов, включая оригинальные наброски и версии. Первая версия "The Adventures..." от 1934-го тоже присутствует. Любопытно, что самое "взрослое" и серьезное стихотворение The Sea-Bell сам Толкин почему-то считал слабым звеном в этой подборке.



В этой серии в таком же формате (покет-бук, суперобложка, твердый переплет, иллюстрации) вышли "Хоббит", "Роверандом", "Кузнец из Большого Вуттона" и "Фермер Джайлз из Хэма". Последние две, как и "Приключения Тома Бомбадила", проиллюстрировала Полин Бэйнс, старая знакомая Толкина. Рисунков здесь много, несколько полностраничных, остальные тут и там разбросаны по тексту. В конце включены три фотографии рукописей Профессора.



Безусловный мастхэв для всех любителей Дж.Р.Р.Т.

0    0

Издание технически выполнено превосходно, тканевый переплет с суперобложкой, хорошая офсетная бумага, четкая печать. Внутри нас ждет 16 стихотворений, а так же примерно половина книги комментарии к ним, встречаются черно-белые иллюстрации. Книга будет отличным подарком для всех, а поклонникам Толкина обязательно иметь данное издание в коллекции ! Прикрепляю несколько фотографий

0    0