Приключения Тома Сойера. Pre-Intermediate (Твен Марк) ; АСТ, 2019

Чтение детских книг для меня способ путешетсвия во времени, способ перенестись в то время, когда самые интересные книги были, конечно же, с картинками и диалогами:)
Конечно, сюжет книги знаком, это как часть нашей культуры, когда-то в детстве смотрела сериал, но ожидала что-то подобное Эмилю Линдгрен. Но у Твена история вышла более ироничная и, в то же время, серьезная. Здесь и смертельная опасность, и возможность в одночасье разбогатеть, и разбитые сердца. Видимо, таков мужской взгляд на детство.
С точки зрения внутреннего ребенка, я бы, пожалуй, хотела быть как Том, пожить на острове, побродить в пещере, найти сокровище, побродить ночью по берегу реки, постоянные приключения сплошным потоком. Сид же, конечно, был бы для меня самым страшным злодеем-ябедой, а тетя Полли - занудой.
Но как все по-другому, когда оцениваешь события с точки зрения взрослого человека. Бедная тетушка, какой была бы спокойной ее жизнь, если бы Том был хотя б в половину таким же послушным, как Сид.
В целом, история очаровательная и познавательная с точки зрения истории культуры того времени.

0    0

Как-то в детстве я и не замечала, насколько сложно написан "Том Сойер". То ли в принципе книги тогда были более сложными в плане языка, то ли детский ум проглатывал истории, не вникая в особенности языка, которыми они рассказаны. Но, спустя много лет, пришлось буквально продираться сквозь длиннющие предложения и такие же абзацы. Это всё ворчание, которое я могу из себя выдавить, если говорю об этой книге.
Всё же остальное - чистый восторг. Читали с сыном, иной раз просто укатывались со смеху. Иногда, правда, приходилось на пальцах объяснять то или иное слово, ибо таких сейчас уже нет. Почему в детстве я понимала их интуитивно?
Каждая история прекрасна, каждый диалог очень яркий, прямо встает перед глазами оборвыш Гек или Бэтти с кудряшками. Цитата про клопа у нас даже ходовой стала, частенько ее припоминаем. Курение, кот, взбесившийся от лекарства, крыса на веревке, экзамен в школе, побег, ночной поход на кладбище, да много всего.
Конечно, для современных детей многое остается непонятным, да и язык всё этот, сложный. Но даже это не останавливало. Изюминка нашего летнего чтения, которая загладила впечатление от "Сына полка".

0    0

В небольшом американском городке жил мальчик Том Сойер со своей тётей и её детьми. С ним постоянно случались разные приключения. Однажды он стал свидетелем убийства и помог спасти невиновного. В другой раз он вместе со своими друзьями решил стать пиратом, и целую неделю они прожили на необитаемом острове, а все в городке считали их погибшими. Потом Том решил поискать клад и неожиданно нашёл самые настоящие сокровища. А ещё случилось так, что он заблудился в пещере со своей подружкой Бекки, и только благодаря упорству Тома они спаслись.
Взрослые ругали Тома за озорство, лень и нежелание трудиться. Иногда его даже считали вруном. А мне кажется, Том просто был фантазёр и очень увлекающийся мальчик. Он не очень любил учиться в школе, потому что многое ему было непонятно или неинтересно. Зато он много читал и отрывки из любимых книг знал почти наизусть. Многие игры он придумал как раз из книг, например, игру в Робин Гуда.
Том был очень смелый, об этом говорят многие его поступки. Хотя он очень боялся Индейца Джо, он всё же выступил в защиту Меффа Поттера. Да и все его затеи требовали большой смелости. Ещё Том был упорный и настойчивый, он никогда не сдавался. Например, когда они потерялись в пещере, Том до последнего не терял надежды и благодаря этому спасся.
Том старался помогать другим людям, по-своему заботился о них. Не всегда это у него получалось правильно, но он очень старался. Он редко задумывался, как его поступки обернутся для других, но он никому не хотел нарочно сделать плохо.
Наверное, здорово иметь такого друга как Том. Мне бы тоже хотелось найти клад, как это удалось Тому и Геку. А вот выступать в суде мне, пожалуй, не очень хочется. Хотя это тоже интересное приключение - участвовать в суде и спасти человека.
Скажу честно - я про Тома Сойера не читала книгу, а слушала . Но получила такое же удовольствие, а может быть даже больше! :-( :-)
Очень смешной был эпизод про то, как Том и его друг Джо Гарпер попробовали курить. Когда им стало плохо
- Я потерял в лесу ножик. Пойду поищу его. - упавшим голосом сказал Джо.
- А я помогу тебе. Я пойду в одну сторону, а ты в другую. Нет, Гек, не помогай нам, мы сами справимся. - добавил Том.(Извините, если написала цитату не точно по книге - я не могла пересмотреть если что, я ведь слушала диск) :-
А потом было так:
Но скоро мальчики привыкли, и им не приходилось так часто ходить в лес искать ножик.Мы упали бы от смеха в этот момент, если бы не были пристёгнуты (почти весь диск мы прослушали в машине во время поездки)!

Книга мне очень понравилась! Она интересная и захватывающая, а ещё очень весёлая и смешная.

0    0