Ad virum illustrem. К 70-летию Михаила Леонидовича Андреева (Костюкович Е. А., Муравьева Г. Д., Гринцер Н. П.) ; Дело, 2021

I. ТЕАТР И ТЕАТРАЛЬНОЕ
Н.В. Брагинская. Охрипшее горло Ливия Андроника
и архаический театр
Е.Д. Гальцова. «Шесть персонажей в поисках
автора» у истоков театральных практик и теорий
французских сюрреалистов и Антонена Арто
Н.П. Гринцер. Аристотель о комедии
Г.Н. Ермоленко. Роль иронии в комедии и
исторической драме А. де Мюссе
И.В. Ершова. Испанская трагикомедия в понимании
Лопе де Вега: форма или жанр?
Е.М. Луценко. «От Петербурга до Неаполя»:
мировая дискуссия о Шекспире (XVIII—первая
половина XIX в.)
В.В. Пешкова. Драматургические принципы в
композиции новеллы Карен Бликсен «Поэт»
Т.Г. Чеснокова. Мотив «супружеской войны» и
особенности трактовки семейной темы в
английской комедии от Дж. Колмана до
Р.Б. Шеридана
II. ИТАЛИЯ И ИТАЛЬЯНИСТИКА
Е.А. Костюкович. Сонет и скетч Микеланджело
Буонарроти, лист XIII, 111
О.Ф. Кудрявцев. Пустыня севера: Русь и Московия
на картах Якопо Гастальди
Antonio Lanza. Le novelle «austro-ungariche» del
Paradiso Degli Alberti di Giovanni Gherardi da Prato,
capolavoro della narrativa tardogotica e tradizionalista
Г.Д. Муравьева. Подстрочный перевод «Ада»—
Первой кантики «Божественной комедии» Данте
Е. Ю. Сапрыкина. Федериго Тоцци. Начало пути
В. М. Толмачёв. Итальянское, итальянизм,
Ренессанс в «Образах Италии»
П.П. Муратова. А. В. Топорова. Данте как автор:
стратегии создания собственного образа
III. ПЕРЕВОД И ПЕРЕВОДЧИКИ: ПРАКТИКА И ТЕОРИЯ
A.В. Голубков. ARLIQUINIANA и французские
Арлекины XVII в.
Л. Е. Сабурова. Ландольфи-переводчик: по стопам
Гулливера
B.А. Мильчина. Пьеса о чтении романа в подарок
исследователю пьес (Анри Монье. «Роман в
привратницкой»)
О.В. Смолицкая. Александр Веселовский и создание
русского «Декамерона»
И.О. Шайтанов. Риторика шекспировского сонета и
трудности перевода. Сонеты 124-125
М.Д.Яснов. Сюжет о «бродячем» сонете
IV. ПОЭТИКА ТЕКСТА
М. А. Абрамова. Жанровое своеобразие «Лэ о тени»
Жана Ренара
B.Е. Багно. Образ Дон Кихота в контексте сказок о
дураках
Е.Е. Дмитриева. «Божественная комедия» Данте
как прообраз трехчастной композиции «Мертвых
душ». Или?
А. В. Коровин. Традиция классической итальянской
новеллы и датская романтическая малая проза
А. Ф. Кофман. Травелог: преображение жанра
А. Б. Куделин. Беллетризация «Сиры» Ибн Исхака
—Ибн Хишама: от «амальгамного» повествования к
вымыслу
A.Е. Махов. Ренессансная эмблема как место
встречи вещей и слов
C.Ю. Неклюдов. Логика семантических
трансформаций: арбитр присваивает предмет спора
М. Б. Плюханова. «Плач Богородицы»
флорентийский и поморский: типологическое
сравнение
М. Р. Ненарокова. «География невидимого мира» в
латинской гимнографии
Н. А. Пастушкова. «Фьяметта» Дж.Боккаччо и
«История двух влюбленных»
Э.С.Пикколомини: два итальянских источника
испанской сентиментальной повести
С. И. Пискунова. «Назидательные новеллы»
Сервантеса: поэтика театральности
B. В. Полонский. «Сухость» и «лапидарность»
«архидекадентской» поэтики: тотальная ирония
Федора Сологуба
М. Ю. Реутин. Трикстер Мелетинского и
средневековый шут. К вопросу о происхождении
средневекового комизма
С. Д. Серебряный. Афанасий Никитин, одинокий
странник «за три моря» (некоторые проблемы
изучения и перевода его «записок»)
М. Б. Смирнова. Испытание петраркизма как
метасюжет «Назидательных новелл» Сервантеса
Е. В. Халтрин-Халтурина. Об эльфийском народе в
«Королеве фей» Спенсера
К. А. Чекалов. Графиня де Сегюр: по направлению
к детскому «Декамерону»