Тургенев. На перекрестке эпох и культур; РГГУ, 2021

Введение
Тургенев: 200 лет спустя {Одесская М.М.)
Часть I
Тургенев: Россия и Запад
Глава 1. Тургенев и проблемы национальной
идентификации
Тургенев как русский европеец (Фурманн К.)
По стопам И.С. Тургенева? Русские писатели
в бельгийской эмиграции {Куденис В.)
Глава 2. Тургенев и Франция
Тургенев в кругу французских литераторов:
"любимые" и "нелюбимые" авторы
{Кафапова О.Б.)
Вклад И.С. Тургенева в решение проблем
авторского права (Петраш Е.Г.)
Тургенев Бориса Зайцева в контексте
французских биографий (Оссипов-Чеанг С.)
Э.-М. де Вогюэ об И.С. Тургеневе в контексте
борьбы между "космополитизмом" и
"национализмом" во Франции на рубеже XIX-XX вв.
{Гальцова Е.Д.)
Глава 3. Тургенев и Германия
Гофмановские образы и мотивы в повести И.С.
Тургенева
"Песнь торжествующей любви" {Королева В.В.)
Тургенев Томаса Манна {Томан И.Б.)
Глава 4. Тургеневские тексты в историко-
культурных контекстах
Тема Елены как смысловой фокус романа
"Накануне"
{Беляева ИЛ.)
Стихотворение в прозе И.С. Тургенева "Конец
света" в историко-культурном контексте:
от И.В. Гёте до Ларса фон Триера {Тихомиров С.В.)
Власть квазирелигиозного пророка в осмыслении
Ф.М. Достоевского и И.С. Тургенева {Карпачева
Т.С.)
Часть II
Проблемы рецепции и интерпретации личности и
творчества писателя
Глава 5. Писатель глазами писателей:
Тургенев как литературный персонаж
Криптографические образы Тургенева в
творчестве Достоевского 1860-х годов (Кибальник
С.А.)
"Путешествия с Тургеневым" Роберта Дессе: к
проблеме культурной и писательской
самоидентификации (Морозова И.В.)
Миф о Тургеневе в художественной интерпретации
Вен. Ерофеева (Домапский Ю.В.)
Глава 6. Тургенев и его последователи
Тургеневское эхо в романе Кнута Гамсуна "Новь"
(Одесская М.М.)
Жанр "стихотворения в прозе" в творчестве
Тургенева и Лу Ли (Сай На, Тахо-Годи Е.А.)
Образ тургеневской девушки в китайской
литературе (Каменева Е.А.)
Глава 7. Тургенев в истории критической
и философской мысли
Рецепция И.С. Тургенева и его произведений в
Польше (Закшевска-Вердуго М.)
И.С. Тургенев в грузинской литературной критике
(Вардошвили Э.Г.)
Иван Тургенев как герой философских эссе
Льва Шестова (Табачникова ОМ.)
Тургеневский индивидуализм в прочтении Льва
Шестова и М.О. Гершензона (Смирнова Н.Н.)
Глава 8. Философский и психологический аспекты
творчества. Поэтика и интерпретация текста
Встреча Запада и Востока в повести И.С. Тургенева
"Песнь торжествующей любви" (Борис Л.А.)
Тургенев под гипнозом: феномен гипнотического
в жизни и творчестве писателя (Егорова Е.В.)
Тексты в тексте: поэтическая функция сочинений
в повести "Первая любовь" (Молнар А.)
Жест любви в драматургической апроприации:
Шекспир - Тургенев - Чехов (Кульманн А.)
Часть III
Тургенев и различные виды искусств
Глава 9. Тургеневский театр и экранизации его
произведений
франко-немецкий музыкальный театр И.С.
Тургенева и У. Шекспира: "Последний колдун"
(Рыбко ИЛ.)
"Месяц в деревне" Тургенева как
экспериментальное поле для системы
Станиславского в Московском
Художественном театре (Отан-Матье М.-К.)
И.С. Тургенев и советское кино 1970-х годов
(СопинА.О.)
Глава 10. Музыка и живопись в творчестве
писателя
Изобразительная интермедиальность
произведений И.С. Тургенева (Доманский В.А.)
И.С. Тургенев и музыка (Чигарева Е.И.)
Приложения
Приложение 1. От 150-летия к 200-летию:
Юбилейные выставки Тургенева в Литературном
музее (ГЛМ) (Медынцева Г.Л.)
Приложение 2. Неизвестный рисунок Ивана
Тургенева (ЮшгренМ., перевод со шведского
Людковская М.Б.)
Приложение 3. "Записки охотника" в работе
скульптора: образ И.С. Тургенева в интерпретации
Дмитрия Тугаринова {Тугаринов Д.Н.)
Заключение
Примечания
Сведения об авторах
Именной указатель