Приключения разбойника Хотценплотца (пер. Э. Ивановой, ил. В. Родионова) (Пройслер Отфрид) ; Эксмо, 2014

Приключения разбойника продолжаются. Опять он мешает спокойно жить добропорядочным гражданам, которые пытаются в свою очередь помешать его коварным замыслам. Отличная книга для веселого семейного чтения.

0    0

Вся серия очень нравится. В этой книжке много иллюстраций, но они не на кажой странице. Есть развороты вообще без рисунков. Зато не пострадал размер шрифта - остался довольно крупным, что позволяет 5-6 леткам читать книгу самостоятельно.

0    0

Добрая и веселая сказочно-детективная история, где неразлучные друзья Касперль и Сеппель вновь вынуждены бороться со своим давним недругом - разбойником Хотценплотцем, похитившим их любимую бабушку. И хотя герои частенько попадают впросак, особенно полицейский , все заканчивается благополучно. Книга скорее адресована детям младшего школьного возраста, удобна для чтения : четкий крупный шрифт, плотная белая бумага, забавные иллюстрации (правда, их немного). Затруднение вызывают только собственные имена героев, которые ребенку вслух прочитать довольно непросто (например, вахмистр Димпфельмозер, разбойник Хотценплотц), но на их труднопроизносимости построена языковая игра, в которую автор вовлекает своих юных читателей. Жаль, что мало рисунков, да и таксу Васти, нечаянно превращенную хозяйкой в крокодила и потому тщательно скрываемую от горожан, художник Валентин Родионов изобразил лохматым фокстерьером, но в целом, это не портит общего впечатления от книги. Прочитали за один день и с нетерпением ждем продолжения!

0    0