Книга: Божественная лодка (Экуни Каори) ; Гиперион, 2013

«Божественная лодка» - роман о повседневной жизни мамы с дочерью. Только это не совсем обычная семья, как может показаться на первый взгляд. Ни в одном городе эти мать и дочь не задерживаются больше, чем на 1-2 года. «Вороны-путешественницы» как сама их называет мать. Но у этих переездов есть свой смысл, своя цель – встретить ЕГО, своего мужчину, отца своей дочери, который пообещал найти ее, где бы она ни была. Как ни странно, роман заканчивается happy endом, обе они достигают своих целей. В конце есть некоторая недосказанность, которая дает разгуляться фантазии.

0    0

Их двое, они, как перелетные птицы, кочуют из города в город, нигде надолго не задерживаясь, собирая лица и моменты в шкатулку воспоминаний, исполняя свои маленькие ритуалы и мечтая найти того, кто когда-то очень давно пообещал их найти, но не сказал, где и когда это произойдет.

Сезоны сменяют друг друга, пролетают года, как подхваченные на ветру листья, а Ёко все также ждет его, давшего обещание, живет в мире иллюзий, там, где сказанное обязательно сбудется. Соко, ее дочь - плод любви, как говорит сама Ёко, с детства верила в свою встречу с отцом и в то, что их семья когда-нибудь обязательно воссоединится, что Божественная лодка, в которую они сели однажды, приплывет к его берегу. Но со временем, взрослея, девочка понимает, что помимо иллюзий есть реальный мир, который она по крупице теряет в стремлении к призрачной мечте, не своей, а ее матери. Соко больше не может оставлять своих друзей, перемещаться с места на место также легко, как ее мама. Соко хочется чувствовать реальность, жить сейчас в настоящем, а не как Ёко, в прошлом, сойти на берег, завершив многолетнее путешествие. Для нее в этом и есть жизнь, а для ее матери все заключается в прошлом, в тех счастливых мгновениях, которые никогда не вернутся. Ёко живет отрицанием очевидного, впрочем, поэтому она так упорно и стремится в новые города, избегая возвращения в Токио, где и началась ее история.

Отличная книга, которую воспринимаешь как некую мелодию. Вначале спокойную, а затем переходящую в бунтующее звучание, сравнимую с порывами постепенно усиливающегося ветра, на встречу которым хочется подставить лицо. Очень необычно написано, о казалось бы, банальной ситуации. Красиво и тонко.

0    0

В этой книге самое главное – это слог. Красивый, образный язык. Очень простое повествование. Сюжет не имеет первостепенную роль. Книга быстро и легко читается, хочется остановиться на отдельных моментах. В целом, не одна из лучших книг из замечательной серии Terra Nipponica, но прочитать можно, если нравится японский дух, стиль. Философская книга о поисках, о пути. Конец счастливый. Как ни странно.

0    0