Комбинация влияний небесных тел (Эбертин Рейнгольд) ; Велигор, 2021

Перепечатка оригинального издания "Центра астрологических исследований" 1995 года. Без ссылок на первоисточник и переводчика с английского А. Вольпяна. Само по себе дело, конечно, хорошее, т.к. оригинал в мягком переплёте стоит неприличных денег у букинистов, но отсутствие каких-либо упоминаний о действительных авторах российского издания несколько озадачивает. О работавших над новой версией тоже нет никакой информации. Это не является чем-то ужасным - просто очень непривычно. Теперь о приятном. Твёрдый переплёт, хорошая белая бумага, оптимальный для подобной книги формат и новая красивая вёрстка - всё это несомненные плюсы данного переиздания. К минусам можно отнести высокую цену (сам приобрёл книгу со скидкой 47%) и то, что вся графика в книге взята прямо из оригинального издания, т.е. не нарисована заново, а вставлена в виде картинок-сканов весьма посредственного качества. Причины такого решения понятны и это источник дополнительного смущения. В целом же, несмотря на все придирки, переиздание классического труда Рейнгольда Эбертина всё-таки заслуживает похвалы. Хочется надеяться, что для кого-нибудь эта книга станет настоящим открытием.

0    0