Рождественские повести (Диккенс Чарльз) ; ООО "Издательство "Эксмо", 2021

Обычно знакомство с "Рождественскими повестями" ограничивается у читателей одной только "Рождественской песнью в прозе". Здесь представлены все пять. Все (кроме "Битвы жизни") так или иначе поучительны - это не что-то скучное-морализаторское, или что-то детское., как может показаться. Эта Диккенсовская поучительность очень своеобразна. Если вы уже знакомы с "Песней" (или с адаптациями) то вот примерно то же вас ждёт в других повестях.
Жаль, что "Колокола" так непопулярны - для меня это лучшая повесть сборника, помимо того, что он очень хорошо записан - в нём посыл, который встречается нередко, и который хорошо бы распространить как можно больше.

0    0

Замечательный сборник из пяти новелл. О "Рождественской песне" так или иначе слышали все, а вот остальные повести приятно удивили. Очень впечатлили "Колокола". Понравился "Сверчок за очагом". Да и в целом картина жизни простых людей 19 века описана очень реалистично.
Отдельно о переводах повестей: искала именно этих переводчиков Озерскую, Лорие, Колягину-Кондратьеву и Галь. Читала в других переводах эти повести - не понравилось.

0    0

Чарльз Диккенс поразил меня этим произведением, оно не просто несёт некую атмосферу праздника, оно имеет огромный смысл, даёт возможность поразмышлять о книге, о персонаже, о своей жизни, возможно переосмыслить некоторые моменты.

0    0