Книга: Inherent Vice (Pynchon Thomas , Пинчон Томас) ; Vintage Books, 2010
Автор(ы): Pynchon T.;
Издатель: Vintage books
EAN: 9780099542162
ISBN: 978-0-09-954216-2
ID: SKU944502
Добавлено: 24.08.2021
Цены
Нет в наличии
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже.
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Лабиринт 5/5 | ||
Читай-город 5/5 | ||
МАЙШОП 5/5 | Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года | |
Описание
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
О книге
Издатель | Vintage Books |
Год издания | 2010 |
Страниц | 369 |
Переплёт | мягкий |
ISBN | 978-0-0995-4216-2 |
Размеры | 12,80 см × 19,70 см × 2,40 см |
Формат | 84х108/32 |
Автор(ы) | Pynchon Thomas , Пинчон Томас |
Тематика | Современная проза |
Обложка | мягкая обложка |
Кол-во страниц | 369 |
Отзывы (1)
-
Антон
- 6 ноября 20234/5
Ох, Пинчон! Сколько же раз мне доводилось приступать к чтению твоих вещей, и всегда что-то отпугивало. Но теперь я понимаю, что это был перевод. Как вообще переводить Пинчона, который живёт своим английским нарративом и на нём строит свои потрясающие конструкции? Адаптации Немцова считаю крайне неудачными. Да и невозможно его прямо перевести, только пересказывать. Говорят, что с этой вещи с Пинчоном и стоит знакомиться, тут соглашусь. Но уровень английского должен быть, конечно, довольно солидным — главным образом ради того, чтобы понять все тонкости словесной игры.
0 0
Добавить отзыв
Книги с похожим названием
Книги где автор: Pynchon Thomas , Пинчон Томас
Современная проза - издательство "Vintage books"
Категория 644 р. - 966 р.
Современная проза - издательство "Vintage books" »
Современная проза
Категория 644 р. - 966 р.