Книга: Зима во время войны (Терлау Ян) ; КомпасГид, 2020

Начну пожалуй с качества печати. Шрифт и бумага отличные, но ошибки!!! Почему? Почему сейчас это уже своего рода норма?

Дальше о самом произведении. Брала ребёнку, но прочитала сама, хотя зарекалась больше не брать книг с военной тематикой. Уж очень много вокруг военного: не буду писать слово, за которое сейчас можно словить срок, юнармейцы, одежда милитари и вот это все из каждого "утюга" притягивание молодёжи и детей отстаивать махая шашкой. И не потому что " моя хата с краю", как раз моя очень очень тесно связана с событиями 2014 и по сей день... Так вот, именно книга чем и понравилась, что как раз нет полного срочного погружения в ужасы и что через весь сюжет тянется мысль "не нужно романтизировать войну", очень тронули слова в конце... Мы не должны допускать этого, увы.... Почему-то человечество при всей своей демократизации считает, что иначе нельзя, по-другому бы не получилось....

Книгу советую тем, кто не хотел бы глубоко проникаться тяжёлыми переживаниями (хотя в книге они есть, просто описаны, или переведены, уж очень простым языком).

0    0

Здравствуйте, дорогие читатели!



Я прочитала книгу автора Ян Терлау "Зима во время войны". В процессе чтения я уже понимала, что произведение мне понравилось.

Когда я читала различные книги военного периода, там рассказывалось про отважных солдат, про ужасные сражения...Однако в этой книге я наблюдала немного другую картину. История напоминала детектив, головоломку, та самая "головоломка" тревожила и заставляла задумываться главного героя Михиля. Ведь не так легко продумывать и поворачивать подпольную деятельность в оккупированной врагами деревни.

Мне всегда было интересно узнать больше о том, как другие страны преживали время процветания и величества фашизма. В своей книге Ян Терлау рассказывает о Голландии, также упоминает об истребление евреев, как рассы, ведь на тот момент ситуация с этой проблемой была на пике.

Несомненно, когда тема касается нашей победы над фашизмом, гордость и любовь к своему народу пробирает до самых костей. В этой книге тоже ведется рассказ о смелости и мужестве солдат и обычных людей. Как они маленькими шажками, своими действиями отважно старались освободиться от гнета врага, но также оставались просто людьми, которые хотели дружить, любить и жить в мире

0    0

Повесть Яна Терлау «Зима во время войны» была написана ещё в 1972 году и уже почти пятьдесят лет считается европейской классикой, но на русском языке в переводе Ирины Михайловой книга впервые вышла год назад.

Несомненно, оккупация СССР была несравненно более жестокой, но чувства людей, которые они испытывают, видя врагов на родной земле, примерно одинаковы во всем мире. И автор описывает их точно и правдиво, возможно потому, что повесть во многом автобиографична.

Во время второй мировой Яну Терлау было примерно столько же лет, как и его герою Михилю, и у него тоже была старшая сестра и младший братишка. В условиях войны дети взрослеют не по годам, это мы знаем и по русской литературе. Глядя на веселых солдат, уходящих воевать в самом начале военных действий, одиннадцатилетний мальчик решает, что война «это что-то увлекательное», однако совсем скоро становится понятно, насколько это не так. Гибнут соседи Михиля, его отца расстреливают. А сам Михиль, как и автор когда-то, по мере сил помогает Сопротивлению.

Нам кажется важным, что эта книга не столько прославляет подвиги победителей, сколько показывает отвратительность войны, самой её сущности, противной естественным человеческим чувствам. Получилось так, что немецкий солдат, рискуя собственной жизнью, спас маленького брата Михиля: тот залез на крышу и мог разбиться насмерть. Михиль в смятении: гораздо легче ненавидеть всех немцев, чем признать, что «среди них есть хорошие люди, которые ничуть не рады войне», как уверяет его мама.

«Смысл есть только в одном, – говорит герой книги. – Сражаться не на войне, а против самой войны».

Сразу после выхода повести "Зима во время войны" в 1972 году Ян Терлау получил премию "Золотое перо" - главную награду Нидерландов в области детской литературы.

«Зима во время войны» была дважды экранизирована, и одноимённый фильм 2008 года попал в лонг-лист премии «Оскар», а режиссёру Мартину Кулховену открыл дорогу в Голливуд. В России фильм вышел под названием "Зима в военное время".

0    0