Из дневников. Письмо отцу. В переводе Евгении Кацевой (Кафка Франц) ; Центр книги Рудомино, 2020

В книгу немецкого и австрийского писателя Франца Кафки (1883-1924) вошли фрагменты из его дневников 1910-1923 гг. и «Письмо отцу» в переводе советской и российской переводчицы, литературоведа-германиста Евгении Александровны Кацевой (1920-2005). В сборнике также публикуется литературоведческое исследование Кацевой о дневниках писателя, которые переводчица считала главной частью его творчества.
Издание адресовано поклонникам творчества Ф. Кафки и всем ценителям немецкой прозы начала XX в.

Дневниковые записи Франца Кафки 1910-1923 гг. - свидетельство напряженной внутренней жизни писателя, в них находится место всему: мимолетным впечатлениям и суждениям о спектаклях и книгах, размышлениям о религии и писательстве. Это попытка разобраться в себе, в собственной жизни, в отношениях с людьми и миром, постоянный мучительный самоанализ и еще это творческая кухня, рождение знаменитых в будущем новелл, романов, многочисленные, но так и не осуществившиеся замыслы.

Смотри также Характеристики.