Англо-русский карманный словарь идиом. 5500 наиболее употребительных словосочетаний с примерами (Винокуров Александр Моисеевич) ; Мартин, 2016

Очень удобный и полезный словарь английских идиом. За весьма умеренную цену у меня в руках оказался словарь наиболее употребительных идиом английского языка. Каждя идиома сопровождается примером использования. Между прочим весьма интересным для меня лично было обнаружить, что некоторые идиомы из русского языка имеют точные эквиваленты в английском. Например "A wolf in sheep's clothing".

0    0

Вот это действительно полезная книга оказалась! Сейчас задаюсь вопросом. почему же я раньше не приобрела себе словарь с идиомами - столько лет в пустую! :) Пока не решила, буду ли заучивать списками или просто буду читать перед сном например, чтобы они вошли в пассивный словарный запас, но я точно хочу поработать с этой книгой. Пока листала словарь, наткнулась на множество фраз, которые слышала в фильмах и сериалах. Может самонадеянно, но думаю, что эта книга, при должном усердии конечно, выведет мой английский на новый уровень. Словарик небольшого формата, прошит, с гладкими, желтоватыми страничками. Шрифт немного мелковат, но все равно читабелен. Порадовали примеры употребления идиом и немного расстроило отсутствие транскрипции - некоторые слова мне оказались незнакомы и вызвали затруднение в чтении, придется воспользоваться классическим словарем, но это нисколько не уменьшает полезность книги. Всем, кто учит английский и желает обогатить его реально разговорными фразами, сильно рекомендую купить!

0    0

Недавно пришёл этот словарь идиом.

Плюсы:

относительно дёшево

небольшой формат, удобно носить с собой

легко находить нужную идиому

очень помогает в переводе

есть примеры

Минусы:

нет перевода примера, к сожалению

пришёл немного перекошенный

Но рекомендую очень!!!

0    0