33 мифа о Китае. Что мы (не) знаем об азиатской сверхдержаве (Маннинен Мари) ; Individuum, 2019

Если вы интересуетесь Востоком и вам хотелось бы понять, где правда, а где глупые стереотипы, то это книга для вас. Очень легко и интересно, автор рассказывает о жизни в Китае, интересных особенностях.

0    0

Пора менять словарь



"Власти США намерены проработать меры, которые позволили бы добиться от Китая финансовой компенсации из-за распространения коронавируса, утверждает Washington Post. В публикации это называется «стратегией ответных мер». Речь может идти, например, о судебных исках или отмене части долговых обязательств перед Китаем".



"Китай заявил, что иски США из-за пандемии коронавируса "лишены фактологической и правовой основы, не имеют никаких юридических доказательств и международных прецедентов".



Два коротких сообщения в РИА Новостях, а сколько смыслов! В ход пошла политика. Вчера как раз дочитал книгу финской журналистки Мари Маннинен «33 мифа о Китае», где та много пишет о китайской экспансии. Автор допускает, что финны лет через 20 вполне могут начать «обслуживать» китайцев. Сразу вспомнилась моя скромная одногруппница, которая учила китайский и боялась сказать слово hui, а их в китайском языке как дров - чувствовала, что учить надо, а выучила ли?



Возвращаясь к книжке, скажу, что впечатление двойственное: с одной стороны, вся она есть признание китайского превосходства, а с другой: в ней ощущается страх того, что Европа с ее ценностями падет окончательно и бесповортно, потому что деньги, экономика всегда всего важнее. Маннинен отмечает, что китайские рабочие уже получают гораздо больше финских.



В американском кино тоже теперь обязательно должны быть китайцы. Зачастую в качестве угнетенной группы населения. Модная книга Селесты Инг (а в оригинале - Ng, одна из самых распространенных китайских фамилий) «И повсюду тлеют пожары» (по ней также снят сериал) «обличает пороки» американского общества, которое, собственно, и является угнетателем. В сериале есть эпизод, когда герои рассуждают про такую мелочь, как печенье с предсказанием, дескать, оно не китайское, а чего его, мол, везде китайцам подсовывают? Ход мыслей госпожи Нг, думаю, ясен.



Что до экспансии, то мой телефон, как и каждый, наверное, первый в мире сделан в Китае. И у него есть функции, которые мне не нужны - например, можно при съемке селфи увеличить себе глаза, если вдруг кажется, что они недостаточно большие. На выходе получаются снимки в стиле аниме. Хочешь не хочешь, а вспомнишь о Маннинен и задумаешься про ближайшие 20 лет, если даже такая вещь, как мобильник, скроена с оглядкой на китайские вкусы.



Тем временем, пользователи соцсетей вспоминают эпизод с понтификом, который ударил, схватившую его тетку, предположительно туристку из Китая, по руке. Мол, это было началом конца, "предчувствием" пандемии. Голосам из Интернета, должно быть, виднее. Но то, что в этом эпизоде есть нечто символичное, отрицать сложно.



Пора снимать янтарь,

Пора менять словарь,

Пора гасить фонарь

Наддверный…



Помните, эти строки у Цветаевой? Короче, пора учить язык. Одно слово я уже знаю. Hui!

0    0