Английский язык. Особенности военного перевода. Пособие для учащихся (Мельник Татьяна Николаевна, Осадовская Инесса Вячеславовна) ; Попурри, 2019

Пособие ориентировано на воспитанников суворовских училищ, кадетских корпусов и учащихся выпускных классов. Оно предполагает работу в рамках тем, дающих общие сведения о вооруженных силах, их видах, структуре, родах войск, воинских званиях, форме и знаках отличия, элементах тактики, их вооружении и оснащении.
Книга поможет заложить основы изучения военной терминологии, развить первичные навыки военного перевода и овладеть знаниями и умениями, необходимыми для осуществления переводческой деятельности в рамках военной тематики.
Пособие содержит лексический материал и различные упражнения на такие темы, как:
* Вооруженные силы Великобритании
* Жизнь военнослужащего
* Мотопехотный взвод
* Военная карьера. Военное образование
* Боевые документы. Приказы
* Военно-топографические карты

Данное пособие содержит материал, дающий возможность заложить основы первичных навыков военного перевода. Пособие включает 16 разделов, каждый из которых содержит лексический материал и различные упражнения для его усвоения. Пособие рассчитано на учащихся суворовских и кадетский училищ, старшеклассников, интересующихся военной карьерой. Может быть использовано самостоятельно или на занятиях в аудитории.
.

Смотри также Характеристики.