Чего не бывает? Чему не бывать? 23 французские народные загадки (Яснов Михаил Давидович) ; Нигма, 2018

Отличная книга : книгу приятно держать в руках, качественная бумага, красивые иллюстрации, есть перевод загадок и ответы в конце книги. Иллюстрации подсказывают ответ на загадки, тк загадки старые.

0    0

Третья книга из серии Слово за слово, которую я купила, уж не знаю, для кого в большей степени – себе или детям.

Очень красивая книга – мне нравятся такие подробные милые иллюстрации, их можно разглядывать независимо от контекста. Но и сам текст, конечно, на высоте. Михаила Яснова представлять не надо, по-моему, его имя на обложке – уже знак качества, и издательство должно уже подтянуть всё остальное: оформление, полгирафию, иллюстрации. На мой взгляд, Нигма справилась на отлично.

Поверьте на слово, вам понадобятся все книги серии, даже если вы не изучаете французский и не собираетесь.

0    0

сын учится во втором классе билингвальной гимназии. Книги с пословицами и считалками мы ему купили больше исходя из потребностей, а эту – потому что очень понравились первые две. Загадки тоже перевёл поэт и переводчик Михаил Яснов.

Эта книга лично мне понравилась больше всех из-за иллюстраций – они похожи на те, что были в моих детских книгах.

вообще очень хорошая задумка, вряд ли я встречал такое на французском. в моём детстве точно такого не было. В общем учить языки с удовольствием – это про чтение таких книг.

отдельно отмечу оформление серии – три книги одного можно сказать автора, но разные рисунки. Идея богатая. Вроде бы и похожи, но все разные, каждая решает свою задачу. Надеюсь, серию дополнят ещё какими-то изданиями в таком же духе.

0    0