Истории монстров. Том 1 (Нисио Исин) ; XL Media, 2019

Манга по гатарям это крайне вольный пересказ аниме и ранобэ. Здесь присутствуют множественные расхождения с оригинальными событиями, логические несостыковки относительно мифологии, эксклюзивный от мангаки события разбросаны врассыпную в ещё большей степени, чем в аниме.
Относительно качества издания я скажу так: \"Качественное дешёвое издание\". Да, моментами облака диалогов обрезаны по краям (без вреда для их содержимого) и развороты смотрятся так себе, но качество бумаги и печать выполнены на высоком уровне, держать книгу приятно в руках.
По поводу перевода не могу сказать компетентно, но временами чувствуется, что в некоторых понятиях допущены ошибки, хотя, возможно, они присутствуют в оригинальной манге на японском, потому что мангака, по правде говоря, сделал мангу скорее по мотивам оригинала, а не адаптировал.
Для кого же эта книга? Для фанатов серии. Она нарисована безумно красиво, художник остроумно обыгрывает многие моменты оригинала и делает это увлечённо, в общем стилизация моё почтение. Манга позволит взглянуть на сюжет и персонажей гатарей под новым углом.
Но знакомиться с историями бак через мангу я категорически вам запрещаю. У вас сложится неверное впечатление о гатарях, а этого хуже, чем совершить акт физической любви с почившим родственником.

0    0

Начав её читать мало что понятно,по ходу событий всё раскрывается.Хотелось бы купить 2 том

0    0

Я действительно не пожалел, когда купил данную мангу. Как известно, она входит в цикл одноимённых историй (истории ран, истории подделок, истории одержимости и так далее). Для меня, после просмотра аниме, было приятным дополнением прочить мангу. Большинство сюжетных сцен были качественно перенесены, и не возникало резонанса. Качество и детализация рисунка превзошли мои ожидания по сравнению с аниме. На счёт данного тома, он хорош. Мы впервые встречаем цундэрэ Сэндзёгахару Хитаги, у которой отнял вес «краб тяжести» и гг Коёми Арараги, который решает ей помочь, так как не впервые встречается со странностью и сам на половину является странностью. Дальше вы сами узнаете, что и как. Так вот, если вы не знакомы с данной франшизой, то очень советую. Не пожалеете.

0    0