Эткиндовские чтения VIII, IX. По материалам конференций "Там, внутри" 2015 г., "Свое чужое слово" (Багно В., Эткинд М. (сост.)) ; Центр книги Рудомино, 2017

Багно В.Е. Предисловие
Кац Б.А. Полина Вахтина и эткиндовские чтения
Нива Ж. Полина Вахтина
Яснов М.Д. О Полине Вахтиной
Полина Лазаревна Вахтина. Список публикаций
1995-2013 гг. Составление А.Я. Лапидус
Зворыкина Е.Ф. Страницы из дневника. Публикация
и вступительная статья М.Е. Эткинд. Примечания
П.Л. Вахтиной
Вахтина П.Л., Эткинд М.Е. К передаче архива Е.Г.
Эткинда в Пушкинский дом
Маликова М.Э. Архив Е.Г. Эткинда в рукописном
отделе Пушкинского дома
Приложение. Ответы И.М. Дьяконова, Д.С.
Лихачева и Е.Г. Эткинда на "Анкету
первочитателя" романа А.И. Солженицына "Август
четырнадцатого"
Мильчина В.А. "Физиология брака": соединение
своего и чужого "без швов" (Бальзак и Лемонте)
Дроздов Н.А. "Юная словесность" в русских
переводах 1830-х гг.
Паперный В.М. Лев Толстой на велосипеде
(литературные оценки позднего Толстого. Толстой
и Чехов)
Багно В.Е. "Может быть, тут именно тот мост..."
(Иннокентий Анненский как переводчик)
Лекманов О.А. Стихотворение Николая Гумилева
"Андрей Рублев" как исследовательская проблема
Панова Л.Г. Дискурс "вещелюбия" в Серебряном
веке: заметки о Кузмине, Ахматовой и
Мандельштаме
Арьев А.Ю. О соответствиях: неизбежность
непереводимого
Азадовский К.М. Русские рилькеанцы: Лев и Глеб
Струве
Аствацатурова В.В. "Чужой голос" и его функция в
поэме Владимира Маковского "Во весь голос" (из
наблюдений над одной скрытой лермонтовской
интонацией)
Жолковский А.К. Уроки чтения
Рецензии Е.Г. Эткинда и В.Е. Шора на перевод Э.Л.
Линецкой стихотворного трактата Н. Буало
"Поэтическое искусство". Публикация и
вступительная статья А.В. Волкова