Речка, речка, где твой дом? (Орлова Анастасия Александровна) ; Детское время, 2014

Посмотрите видео по ссылке ниже - там я рассказываю о прекрасном издании...

0    0

Прочитал рецензию Ирины Трухиной об этой книге. С первых же строк она берёт с места в карьер и, как когда-то Валентина Леонтьева, «от всей души» критикует стихи о реках России, называет их «никакими» и т.п., приводит примеры.

Я заинтересовался книгой, и вот книга у меня в руках. Хочу проплыть по всем рекам России. Начинаю движение – и сразу спотыкаюсь.

1. «Нева». «Засучивши рукава» – ладно, оправдаем автора необходимостью соблюсти стихотворный размер, хотя правильнее «засучив», а не «засучивши». Дальше. «На руках её надеты». Правильнее было бы «на руках у неё надеты» или «на руки её надеты».

2. «Мойка». Автор просит реку: «Погоди меня, постой-ка!». Задело слух. Говорят просто «погоди», в смысле «ничего не делай, потерпи, подожди» или же «погоди у меня!» (угроза).

3. «Катунь».

«Вот порог!

Ещё порог!

И ещё пятнадцать впрок!»

Опять слегка споткнулся вот обо что: пороги – впрок. Тут по смыслу ближe не «впрок», а «впереди».

4. «Ока». Я бы окидывал Оку оком не «на уступе», а с уступа. И в последней строке: «река-Ока». Правильно же «река Ока». Пишется без дефиса.

5. «Сим». Непонятен диалог. Кто говорит «не беспокойся»? Наш герой? Кому? Реке? А с чего ей беспокоиться? А если это говорит река, надо было бы поставить тире в начале строки.

6. «Урал». После неоднократного прочтения стихотворения вспомнились слова профессора Преображенского: «Простите, кто на ком стоял?»

7. «Амур». Хотелось бы чего-нибудь ещё, кроме «мур-мур-мур», об этой великой дальневосточной реке.

8. «Бурея». Тут я не споткнулся, а просто сел на пятую точку. Ведь я прочитал название как положено, с ударением на последнем слоге: «БуреЯ». И потому всё стихотворение не сложилось, размер и рифмы пропали. Да, ГЭС – БурЕйская, а река – БуреЯ (см. хотя бы Советский Энциклопедический Словарь. Он хоть и советский, но правильный).

9. «Северная Двина». В предпоследней строчке не хватает запятой перед словом Двина. «Где ответь, Двина, твой дом?» Где ты, корректор Нонна Ермилова? Ошибку «река-Ока» тоже пропустила.



Ну, достаточно. Мог бы и ещё, но это уже будет по мелочи.

Закончу так же, как Трухина, на положительной ноте.

Замечательная книга! Некоторые стихотворения яркие («Хопёр», «Терек», «Волга» и другие) В целом, работа автора хороша. По книге можно устраивать викторины, держа в руках атлас.



Хочется отметить и иллюстрации. Несмотря на сказочность, они очень конкретны и информативны. На Камской барже не просто груз, а КАМАЗы, на рисунке к «Москве» не просто собака, а московская сторожевая. А на обложке, по-видимому, сама автор – Анастасия Орлова.

0    0

Купила из-за иллюстраций Олейникова. Ни разу не пожалела, Над каждой речкой можно зависать по полчаса. Тексты у меня какого-то здесь описанного неприятия не вызвали - потешки-потешками, местами умилительные, собственно катарсиса от такого по умолчанию не ждешь. . А про информацию про реки - будет лишний повод открыть с ребенком географический атлас.

0    0