Книга: Metamorphoses NED (Ovide) ; Larousse

Le temps coule insensiblement, il s'envole sans qu'on s'en doute ; rien de plus rapide que les annees ; celui qui etait fils de sa soeur et de son grand-pere, qui naguere avait ete enferme dans un arbre, qui naguere avait vu le jour, qui hier encore etait un bel enfant nouveau ne, le voila maintenant un jeune homme, le voila un homme et voila que par sa beaute il se surpasse lui-meme ; voila qu'il charme jusqu'a Venus et qu'il se venge sur elle de la passion inspiree a sa mere. Car, en donnant un baiser a Venus, le petit dieu arme du carquois a effleure, sans le savoir, avec le roseau d'une fleche qui depassait le bord, la poitrine maternelle. La deesse, se sentant blessee, a repousse son fils ; mais le coup avait porte plus loin qu'il ne semblait et elle-meme s'y etait trompee tout d'abord. Seduite par la beaute du jeune homme, elle oublie les rivages de Cythere ; elle cesse de frequenter Paphos. . .

Смотри также Характеристики.